Az albumról
When a music loving person hears the word Mezőség, it is almost certain that he or she thinks of the famous Central Transylvanian settlements. Not surprisingly the dancehouse movements in both Hungary and Transylvania owe a lot to the richness of this region’s folk traditions. In fact, the etymology of the word, "táncház (dancehouse), comes from the name that the people from the village of Szék use for their dance events. The musicians on this recording also started playing this type of music from the impact and influence these villages garnered. I too am also directly descended from one of these villages, namely Magyarszovát. Consequently, I recommend this CD to everyone, but principally to those who frequent the Dancehouses. Listen to it and enjoy it.
Papp István Gázsa
A zeneszerető közönség a Mezőség név hallatán bizonyára a népzenéjéről híres közép-erdélyi településekre gondol. Nem csoda, hiszen az erdélyi és a magyarországi táncházmozgalmat is leginkább e falvak gazdag néphagyományai ihlették. Maga a "táncház" szó is a széki táncmulatságokról kapta a nevét. A felvételen játszó zenészek pedig ezen zenék hatására kezdtek el népzenét játszani. Jómagam meg egyenesen az egyik ilyen falu, Magyarszovát szülötte vagyok.
Ajánlom tehát mindenkinek, de főként táncházba járóknak, hallgassák és használják egészséggel.
Papp István Gázsa
Lad’s Dances and Couples Dances from:
1. Szovát
2. Szék
3. Palatka
4. Füzes
5. Válaszút
The Band:
Papp István Gázsa - violin (1, 3-5)
Árendás Péter - contra (1-4), viola (5)
Liber Endre - contra (1, 3), cimbalom (5)
Major Levente - violin (1-5)
Mohácsy Albert - double bass (1, 3-5), chello (2)
Musical director: Árendás Péter and Papp István Gázsa
Recorded in Budapest in 2007, engineer Konorót János.
Special thanks to Salamon József.