Az albumról
Ezen a lemezen az Erdélyi Mezőség Bálványosváralja nevű községéből való népzene szól. A falu régen is híres volt furulyás pásztorairól; a maiak is őrzik a hagyományt.
ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS
COPÁN György (1935, Bálványosváralja) – furulya, ének
MOLNÁR András (1944, Bálványosváralja) – furulya
SZABÓ Gy. Ilona (1944, Bálványosváralja) – ének
A felvételek a Fonó Budai Zeneházban 1998. április és 1999. február havában, valamint Bálványosváralján 2009. február 18-án készültek.
Gyűjtötte, válogatta: JUHÁSZ Zoltán
Hangmérnök: ASZTALOS Tamás
A felvételek, bár stúdiókörülmények között készültek, távol állnak egy stúdióban született CD-től. A zenészek általában szabadon muzsikáltak, mintha saját otthoni környezetükben lennének, ezért sok a mellékzaj, a gyűjtők csak úgy irányították őket, mint juhász a nyájat.
A lemez tartalmáról a gyengén látók számára az utolsó sávban hallhatók információk magyarul és angolul.
A sorozat a Fonó Budai Zeneház és a Hagyományok Háza szakmai együttműködésével, az EGT és a Norvég Finanszírozási Mechanizmusok támogatásával jött létre.