Az albumról
A Csorba János írásához készült CD-melléklet nem a kötetben szereplő kottapéldák hangfelvételeit tartalmazza, hanem a szöveghez, a szöveg egy-egy gondolatához kapcsolódó illusztráció. Célja az, hogy a Csorba János által leírt széki hagyományokhoz egyfajta hangzó környezetet biztosítson. Ezért a kötetben szereplő dalszövegek sem azonos módon, hanem más-más változatban jelennek meg, jelezve ezáltal is az egykori széki népi kultúra élő folklór jellegét. Ugyanezt a célt szolgálja egy-egy téma több illusztrációval való alátámasztása.
Az alábbi tartalomjegyzék a számozott CD-sávokat tematikus csoportosításban, az illusztrálandó gondolat idézése után, a kez-dősor és/vagy a műfaj megjelölésével következnek egymás után. „Ak.” után az adatközlési adatok, „Gy.:” után a gyűjtés ideje és a gyűjtő(k) neve(i) olvasható(k).
DALOLÁS
„Nemcsak egy jó nótás legénynek hangzott éjfélkor a nótája, mikor … éppen egyedül ballagott haza, mert megcsalta a szere-tője.” (24. o.)
1. „Lassú mónár, csendes malam” (keserves)
Ak.: ifj. Szabó Varga György (ének, sz. 1907)
Gy.: 1984.08.24. Pávai István
„Egy másik legény a másik szélin a falunak panaszos átkozó nótáját így kezdte:” (25. o.)
2. „Verje meg az Isten a szeretőm házát” (átkozódó nóta)
Ak.: Székely Ferenc (ének, sz. 1926)
Gy.: 1975.10.12. Mann Gabriella, Pávai István
„Petőfi írta a népnek, de sokan mondhatják magukénak még a székiek közül is.” (33. o.)
3. „Hegyen ülök, búsan nézek le róla” (keserves)
Ak.: ifj. Szabó Varga György (ének, sz. 1907)
Gy.: 1982.04.11. Pávai István
„Szántogató legény, a juhokat őriző pakulár vagy a nótát vagy a furulyát fújta.” (34. o.)
4. „Szeress, rózsám, csak nézd meg kit” (keserves)
Ak.: Székely József (ének, furulya, sz. 1922)
Gy.: 1984.08.25. Pávai István
KATONASÁG
„Ezt a nótát is abban az időben fújták, amikor a királynak kel-lett kalapot emelni. Erről a közkatona nem tehetett, csak fújta, ami a szívét nyomta” (65. o.)
5a) „Engem anyám úgy szeretett” (katonakísérő)
Ak.: Csorba János (ének, sz. 1925)
Gy.: 1998.12.19. Pávai István, Sebő Ferenc
5b) „Megengedje Szék városa” (katonakísérő)
Ak.: Székely József (furulya, sz. 1922)
Gy.: 1984.08.25. Pávai István
5c) „Megengedje Szék városa” (katonakísérő)
Ak.: ifj. Szabó Varga György (ének, sz. 1907)
Gy.: 1984.08.23. Pávai István
LAKODALOM
„A jegyesek délután elmentek a táncra … de már a menyasszony csak a vőlegénnyel táncolhatott.” (99. o.)
6a) „Ne sirasd gyöngykoszorúdat” (jegyváltás)
Ak.: ifj. Szabó Varga György (ének, sz. 1907)
Gy.: 1982.04.11. Pávai István
6b) „Jaj, Istenem, de víg vótam” (jegyváltás)
Ak.: Csorba János (ének, sz. 1925)
Gy.: 1998.12.19. Pávai István, Sebő Ferenc
6c) „Egyenesen vágom a fát” (jegyváltás)
Ak.: ifj. Szabó Varga György (ének, sz. 1907)
Gy.: 1982.04.11. Pávai István
„Nagyon jó a taktusa a [menyasszony] kísérőnek.” (115. o.)
7a) Menyasszonykísérő
Ak.: Moldován Gyurika (hegedű, sz. 1959), Moldován Miklós (kontra, sz. 1953), Szász Lőrinc (táncházzenész)
Gy.: 1992.11.14. Könczei Árpád, Pávai István
7b) „A menyasszony szép virág” (menyasszonykísérő)
Ak.: özv. Pap Mártonné Filep Mari (ének, sz. 1934)
Gy.: 1992.11.14. Pávai István
„Mikor jöttek ki az esküvőről, már azonnal […] húzta a Rákó-cziét.” (117. o.)
8. Lakodalmi mars
Ak.: Moldován Gyurika (hegedű, sz. 1959), Moldován Miklós (kontra, sz. 1953), Szász Lőrinc (táncházzenész)
Gy.: 1992.11.14. Könczei Árpád, Pávai István
„Már teljes lakodalmi zaj van, az ökrök némelykor idegesen rázzák a csengettyűjüket, és bent lassan készülődnek az indulás-ra.” (111. o.)
9. „Csikarag a szekér, szép hat ökör húzza” (lakodalmas)
Ak.: özv. Pap Mártonné Filep Mari (ének, sz. 1934)
Gy.: 1992.11.14. Pávai István
„A vőfi fújja a pártanótát.” (123. o.)
10a) Elvesztettem a pártámat (pártanóta)
Ak.: Víg Mártonné Fogarasi Zsuzsanna (ének)
Gy.: 1975.10.24. Mann Gabriella, Pávai István
10b) Pártanóta
Ak.: Dobos Károly (hegedű, 65 é.), Ádám Sándor (kontra, 74 é.), Dobos János (bőgő, 70é.)
Gy.: 1977.06.25. Bokor Imre, Pávai István, Simó József
„Rá illő nótával búcsúztak a menyasszony vendégei és szülei.” (128. o.)
11. „Elmenyek, elmenyek” (menyasszony-búcsúztató)
Ak.: Serestély István (ének, 57 é.)
Gy.: 1977.11.05. Pávai István
„A lakodalom bomlása is oly látványos volt, mint a kezdete.” (129. o.)
12a) „Haragszik a gazda” (vendégküldő)
Ak.: ifj. Szabó Varga György (ének, sz. 1907)
Gy.: 1984.08.24. Pávai István
12b) Vendégküldő
Ak.: Dobos Károly (hegedű, 65 é.), Ádám Sándor (kontra, 74 é.), Dobos János (bőgő, 70é.)
Gy.: 1977.06.25. Bokor Imre, Pávai István, Simó József
HALÁL
„Ha … megholt egy legény vagy leány, akkor … minden utca fiataljai külön fújták el a halottasi nótát.” (134. o.)
13. „Ifjúságom szomorúfűz ága” (fiatal halott nótája)
Ak.: Székely Ferenc (ének, sz. 1928)
Gy.: 1984.08.25 Pávai István
„Ha … kifogytak a temetési nótákból, akkor ahhoz hasonló gyá-szosabb dallamát vették elő.” (136. o.)
14. „Nem hiszed, hogy beteg vagyok” (halotti keserves)
Ak.: ifj. Szabó Varga György (ének, sz. 1907)
Gy.: 1982.04.11. Pávai István
JELES NAPOK
„Így vetettek véget a székiek az óévnek, és kezdték jókedvvel s kevés babonasággal az újévet.” (57. o.)
15. „Ez új idő, újesztendő” (újévköszöntő)
Ak.: Csorba János (ének, sz. 1925)
Gy.: 1998.12.19. Pávai István, Sebő Ferenc
„A menyecskék is sokszor felöltöztek és mentek a leányfonóba, stb. …ezt a csárdást fútták.” (42. o.)
16. „Az én uram kóbori” (farsangos csárdás)
Ak.: Sipos Istvánné Soós Katalin, Székely Józsefné (ének)
Gy.: 1975.10.23. Mann Gabriella, Pávai István
„Május hajnalán … arra ébredtek, hogy a cigányok muzsikáltak az ajtóban. Szép csöndben húzták.” (67. o.)
17. „Jól esik a bús szívnek” (májusköszöntő)
Ak.: Dobos Károly (hegedű, sz. 1912)
Gy.: 1984.12.01. Pávai István, Sinkó András
TÁNC
„A magyar, amit két legény és két leány járt, elég hosszú volt, mert mulattató volt, jól lehetett reá dúdalni.” (38. o.)
18a) Magyar
Ak.: Moldován Gyurika (hegedű, sz. 1959), Moldován Miklós (kontra, sz. 1953), Szász Lőrinc (táncházzenész)
Gy.: 1992.11.14. Könczei Árpád, Pávai István
18b) „Alacsony a rózsám háza” (magyar)
Ak.: Csorba János (ének, sz. 1925)
Gy.: 1998.12.19. Pávai István, Sebő Ferenc
18b) „Húzzad, cigány, azt a hosszút” (magyar)
Ak.: Székely József (ének, sz. 1922)
Gy.: 1984.08.25. Pávai István
18b) „Könnyű annak keseregni” (magyar)
Ak.: Székely Ferenc (ének, sz. 1928)
Gy.: 1984.08.25. Pávai István
18b) „Nincsen olyan ködös idő” (magyar)
Ak.: Csorba János (ének, sz. 1925)
Gy.: 1972.01. Sebő Ferenc
18b) „Édesanyám mondta nékem” (magyar)
Ak.: Sipos Istvánné Soós Katalin (ének)
Gy.: 1975.10.23. Mann Gabriella, Pávai István
18b) „Mind azt mondja, ki nem tudja” (magyar)
Ak.: ifj. Szabó Varga György (ének, sz. 1907)
Gy.: 1982.04.11. Pávai István
„Némelyik húzatott magának tempót, amibe aztán többen is be-lekapcsolódtak.” (38. o.)
19. Sűrű és ritka tempó
Ak.: Moldován Gyurika (hegedű, sz. 1959), Moldován Miklós (kontra, sz. 1953), Szász Lőrinc (táncházzenész)
Gy.: 1992.11.14. Könczei Árpád, Pávai István
„A cigány … rákezdett a lassúra. A legények … dúdaltak a mu-zsika után.” (38. o.)
20a) „Húzd el, cigány, azt az én bús nótámot” (lassú)
Ak.: ifj. Szabó Varga György (ének, sz. 1907)
Gy.: 1982.04.11. Pávai István
20b) Lassú
Ak.: Moldován Gyurika (hegedű, sz. 1959), Moldován Miklós (kontra, sz. 1953), Szász Lőrinc (táncházzenész)
Gy.: 1992.11.14. Könczei Árpád, Pávai István
„A csárdás megkezdésével … szép sorrendbe mentek a cigány elei-be és a cigány minden legény kedvenc csárdását húzta.” (39. o.)
21a) Csárdás
Ak.: Moldován Gyurika (hegedű, sz. 1959), Moldován Miklós (kontra, sz. 1953), Szász Lőrinc (táncházzenész)
Gy.: 1992.11.14. Könczei Árpád, Pávai István
21b) „Kerek az én kalapom” (csárdás)
Ak.: ifj. Szabó Varga György (ének, sz. 1907)
Gy.: 1982.04.11. Pávai István
„A csárdás után volt a porka meg a hétlépés, és ezzel befejező-dött a pár.” (39. o.)
22. Porka és hétlépés
Ak.: Moldován Gyurika (hegedű, sz. 1959), Moldován Miklós (kontra, sz. 1953), Szász Lőrinc (táncházzenész)
Gy.: 1992.11.14. Könczei Árpád, Pávai István
ZENÉLÉSRŐL, ÉNEKLÉSRŐL
„Akik szeretnék megtanulni – zenetudósok vagy népi muzsikások – olyan vonásokkal, meg olyan taktussal, mint az öreg [Zsuki], … nem tudják kihúzni a muzsika száraz fájából sem az örömet, sem a bánatot úgy[, mint ő].” (95. o.)
23a) „Régi magyar”
Ak.: Ferenczi Márton „Zsuki” (hegedű, sz. 1880), Mikó Albert (kontra, 1908), ifj. Ferenczi Márton (kisbőgő, sz. 1905)
Gy.: 1941.02.17. Lajtha László
23b) „Zsuki csárdása”
Ak.: Székely József (furulya, sz. 1922)
Gy.: 1984.08.25. Pávai István
„Most is fülembe csendül gyermekkori emlékeim közül még az öreg Varga Gyuri báty hangja.” (82. o.)
24. „A vadgalamb fészkét rakja a fára” (lassú)
Ak.: id. Szabó Varga György (ének, 65 é.)
Gy.: 1941.02.17. Lajtha László
„Magyarszovát népzenéjét […] éppoly szívesen hallgatom.” (96. o.)
25. „Meg kell a búzának érni” (lassú cigánytánc)
Ak.: Maneszes Láli Józsefné Tót Mária (ének, sz. 1924), Csete Anna (ének, sz. 1948), Maneszes Márton (hegedű, sz. 1938), Botezán János (kontra, sz. 1928), Vintilă Ioan (kontra, sz. 1939), Mezei János (bőgő, sz. 1947)
Gy.: 1993.11.27. Pávai István
