Az albumról
Vízöntő Együttes:
Cserepes Károly - ének, duda, furulya, tilinka, töröksíp, kaval, ütőhangszerek
Hasur János - ének, hegedű, ütőhangszerek
Kiss Ferenc - ének, hegedű, brácsa, ütőgardon, tekerőlant, doromb, kvintgitár, koboz, nádsíp
Zsákay Győző - ének, bőgő, ütőhangszerek
Közreműködik:
Simon Krisztina, Kamondy Ágnes - ének
A HVDSZ Bihari János Táncegyüttes Leánykara
A Hungaroton és a Gong Kft. közös kiadása.
A Vízöntő 1972-ben alakult. Így négyen azonban csak két éve muzsikálunk együtt. Mindnyájan komolyzenei tanulmányaink – elsősorban Bartók műveinek hatására. A népi kultúra alaposabb tanulmányozására a későbbiekben azok a zeneszerzők és költők ösztönöztek bennünket leginkább, kiknek művészete a népzenével és a népköltészettel való mély, bensőséges kapcsolatra utal. Sokféle próbálkozás után az együtt-muzsikálás örömét mindegyikünk a népzenében találta meg, s annak továbbéltetéséről vallott rokon nézeteink irányítják közös munkánkat.
Kettős céllal dolgozunk: A népzene hiteles tolmácsolása mellett annak modern megszólaltatására törekszünk.
Ennek a lemeznek az anyagát úgy állítottuk össze, hogy a magyar és a szomszéd népek zenéjének kapcsolatát, valamint munkánk kétfajta irányultságát hűen tükrözze.