Az albumról
Odessa Klezmer Band:
Ágoston Béla - klarinétok, szaxofonok
Babos Károly - ütőhangszerek
Huszár Mihály - nagybőgő, harmonika, basszusgitár
Kiss Ferenc - koboz, brácsa, tambura, kaval, szájharmonika
Lázár Zsigmond - hegedű
Közreműködik:
Szvorák Kati - ének
Fekete László főkántor - ének
Huszár Bence - pozan
Mazura János - tuba
Mákó Miklós - trombita
Lukács Miklós - cimbalom
Szabó Zoltán - duda
D. J. Mango - scratch
Az Odessa Klezmer Band a magyar folk- és világzene, a jazz és rock jól ismert muzsikusaiból alakult 1998-ban. A Kárpát-medencében végzett népzenei gyűjtéseik során és különböző alkalmazott zenék komponálása közben (színház, tánc, film), többször figyelmük előterébe került a kelet-európai zsidóság népzenéje. Megragadta őket a dallamok szépsége, az előadásmód egyedisége, a dallamok különös díszítése, a melódiák sajátos - olykor kesernyés, gyakran humoros, tréfálkozó, vagy éppen ironizáló - hangulata. Az az átformáló képesség, amellyel a falusi, vidéki zsidó hangszeresek a velük együtt élő népek zenéjét is saját képükre tudták alakítani, valamint a zenészek rendkívül játékos, olykor meditatív, improvizációs hajlama.
Az Odessa Klezmer Band a kelet-európai zsidó dallamanyag régi rétegéhez nyúl vissza és az archaikus játékmód minél precízebb elsajátításaára törekszik. A hagyományt azonban új, korszerű zenei elemekkel is társítja, mint ahogy ez jellemzője volt minden élő népzenének. Ettől válik stílusa egyedivé és hitelessé, miközben hű marad a Csokonai által 1798-ban megénekelt toponári zsidó zenekar hangzásvilágához is.