Az albumról
Előadók:
Pilisszentkereszti gyermekkórus (az énekkar vezetője: Molnár Gizella)
Piliscsévi Pávakör (művészeti vezető: Dr. Kálmánfi Béla)
Galgagyörki férfikar (az énekkar vezetője: Nagy Lajos)
Nézsai vegyes énekkar (az énekkar vezetője: Szarka Mária)
Uzák Júlia - ének
Ignác Márta - ének
Suba Éva - ének
Suták Jolán - ének
Hanzó Mihály - citera
Litavec István - citera
Tótkomlósi fúvószenekar (vezényel: Peslen Vilmos)
Tótkomlósi Pávakör (az énekkar vezetője: Tejsi Mihály)
Zenei rendező: Hézser Zoltán
Hangmérnök: Zakariás István
A "Za horámi, za dolámi" címen közreadott népzenei hanglemez a nagy magyar zeneszerző és népzenekutató Bartók Béla születésének 100. évfordulója tiszteletére kerül kiadásra, akinek a munkássága a szlovák népzenekutatás terén is alapvető jelentőségű.
Lemezünkön a magyarországi szlovákság mindhárom nyelvjárása, szinte minden etnikai csoportja helyet kapott. Zenei hagyományuk változatos és sajátos színeit felnőttek és serdülők, együttesek és szólisták, énekesek és hangszeren játszók szólaltatják meg. Feltárul a ritmus- és tempófajták, a hangsorok és dallamfordulatok sokasága, felhangzik a nyugati és középső nyelvjárásterületen kedvelt kétszólamú előadásmód is.
Elsősorban Bartók kutatásainak köszönhető, hogy ma már tisztán látjuk az együttélő népek zenéjének jellegzetességeit, kapcsolatait és különbségeit; és ugyanezt felismerjük az egyes népek tájegységek szerint elkülönülő zenéjében.
A citera- és fúvószene kultusza a magyarországi szlovákság körében aligha idősebb 100-120 évnél. E hangszerek kedveltsége, népszerűsége nőtön nő és teljesen háttérbe szorítja a korábbi népi hangszereket. A lemezünkön hallható fúvószenekar már nem "naturalista" hűséggel idézi föl a lakodalmi vonulások zenéjét, hanem egyszerű, de kiművelt harmóniai és hangszerelési feldolgozásban szólaltatja meg a helyben gyűjtött dallamokat.
Lami István - Olsvai Imre (1981)
