Az albumról
Sirtos együttes:
Andreas Lehudis - ének (A2, 4; B2, 3); buzuki (A; B1, 2, 4-7); baglama (A5; B1)
Juhász Katalin - ének (A1, 2, 4, 6; B2, 3, 5, 7); hegedű (A1, 2, 4, 6; B2, 3, 5); baglama (A3, 5, 6; B4, 7); triangulum (B3)
Jannis Sokalopoulos - gitár (A; B2, 4, 5, 7); dob (A6)
Vasilis Angelidis - dob (A1, 2, 4-6; B2, 3, 5, 6); csörgő (A4)
Jannis Vlahos - buzuki (B5)
Közreműködik:
Aristarhos Lehoudis - ének (A4)
Nikola Parov - gitár (A3, 5; B1, 3, 6); bőgő (A2, 4; B5); klarinét (A4; B2, 5); dob (A4); kaval (B3)
Nikos Sertaridis - harmonika (B2)
Görög nyelven
Lehoudis Andreas (A; B1, 2, 4-7) és Juhász Katalin (B3) feldolgozásai.
Az antik bizánci hagyományokból táplálkozó görög zenét kezdetben archaikus hatások érték (etruszk, római), ma pedig már felfedezhető benne a szomszédos mediterrán és balkáni népek népzenéjének fokozatos hatása is, albán, török és egyéb elemek. Befogadja és egységbe olvasztja ezt a rengeteg színt és hagyományt. E sok színből és hangzásból kíván ízelítőt adni a Sirtos együttes, mely 1980-ban alakult Budapesten. Tagjai többségükben Magyarországon élő görögök. Feldolgozásaikat tiszta népzenei források felhasználásával készítik, görögországi útjaikon saját gyűjtést is végeznek. Hangszereik közül említésre méltó a rendkívüli virtuozitást kívánó buzuki és a speciálisan hangolt hegedű, kísérő hangszereik között pengetős, fafúvós és ütőhangszereket találunk.
Rezi György
Zenei rendező: Feszler Monika
Hangmérnök: Bohus János