Arass rózsám, arass
- Előadásmód
- ének
- Etnikum
- magyar
- A felvétel helye
- Alsócsitár
- A felvétel ideje
- 1914. május
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Arass rózsám, arass,
Megadom a garast.
Ha jén meg nem adom,
Megadja galambom.
Arattam, arattam,
Kívét is kötöttem.
Galambom tallóján
Meg is betegedtem.
Szílles az a Duna,
Keskeny a híd rajta.
Ne menj rá galambom,
Mer lejesel róla!
Víkony a pókhálló,
Az is megtart engem.
Csak egy hajszálacskán
Hozzád ránthatsz engem.
Megadom a garast.
Ha jén meg nem adom,
Megadja galambom.
Arattam, arattam,
Kívét is kötöttem.
Galambom tallóján
Meg is betegedtem.
Szílles az a Duna,
Keskeny a híd rajta.
Ne menj rá galambom,
Mer lejesel róla!
Víkony a pókhálló,
Az is megtart engem.
Csak egy hajszálacskán
Hozzád ránthatsz engem.
Leírás
Két aratási ének a Zobor-vidékről (3-4.) Dallamstílusának szálai a középkornál régebbre vezethezők vissza, területileg pedig a Skandináv-félszigettől Afrika északi sávjáig, illetve Kis-Ázsia mediterrán részéig nyúlnak. A 3. sz. felvétel szövege már megvan a 19. század első felében készült Nyitra környéki szöveggyűjteményekben.