Éjféli csillag
- Műfaj
- ritka magyar, ritka csárdás
- Etnikum
- magyar
- Település
- Bonchida (Bonţida)
- Vármegye
- Kolozs
- Tájegység
- Kis-Szamos melléke
- Nagytáj
- Erdély
- A felvétel helye
- Hagyományok Háza, Ethnic Stúdió
- A felvétel ideje
- 2006
- Feldolgozottság
- az eredetihez közeli módon előadott
Szövegek
De szeretnék az égen csillag lenni
De szeretnék az égen csillag lenni,
Az ég alján homályosan ragyogni.
Éjfél után megkerülném az eget,
Hogy tudjam meg, hogy a babám kit szeret.
Nem jó csillag lenne már énbelőlem,
Nem sokáig ragyognék én odafenn,
Mert mikor az egen kéne ragyogni,
Akkor mennék a babámat ölelni.
Az ég alján homályosan ragyogni.
Éjfél után megkerülném az eget,
Hogy tudjam meg, hogy a babám kit szeret.
Nem jó csillag lenne már énbelőlem,
Nem sokáig ragyognék én odafenn,
Mert mikor az egen kéne ragyogni,
Akkor mennék a babámat ölelni.
Édesanyám, nem tudok elaludni
Édesanyám, nem tudok elaludni,
Ablakomnál legényt hallok beszélni.
Édesanyám, engedjen ki hozzája,
Fáj a szívem, majd meghalok utána.
Édes lányom, ráérsz te még kimenni,
Ráérsz te még a legénnyel beszélni.
Tudom, anyám, tudom, hogy még ráérek,
Azt is tudom, hogy nem sokáig élek.
Ablakomnál legényt hallok beszélni.
Édesanyám, engedjen ki hozzája,
Fáj a szívem, majd meghalok utána.
Édes lányom, ráérsz te még kimenni,
Ráérsz te még a legénnyel beszélni.
Tudom, anyám, tudom, hogy még ráérek,
Azt is tudom, hogy nem sokáig élek.
Ha meghalok, meghagyom a babámnak
Ha meghalok, meghagyom a babámnak,
Ne gyászoljon szombaton, csak vasárnap.
Akkor is (csak) a jobb szemével sirasson,
Bal szemével a lányokra kacsintson.
Ne gyászoljon szombaton, csak vasárnap.
Akkor is (csak) a jobb szemével sirasson,
Bal szemével a lányokra kacsintson.