Hegyen s földön járogatok vala
- Előadásmód
- ének
- Műfaj
- lakodalmas
- Etnikum
- magyar
- Település
- Klézse (Cleja)
- Tájegység
- Moldva
- Nagytáj
- Moldva és Bukovina
- Gyűjtő
- Domokos Pál Péter
- A felvétel helye
- Klézse
- A felvétel ideje
- 1958. 06.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Hëgyën s főden járogatok vala,
Virágëcskát szëdëgetëm vala,
Csincsëcskékbe csincsëlgetëm vala.
Bokrétába kötögetëm vala.
Lyányak, lyányak, jó lyánybarátjai(j)im,
Hajtok este hëzzám gyuzsalyasba,
Nektëk adam hugom koszorúját,
Nem kell nékem senki koszorúja.
Kötik nékëm s az én koszarúmat
Ágbúl-bogbúl, fejér csömötéből,
Tisztán, tisztán fejér lyilyevomból,
Mendenféle szép virágëcskából.
Asz felkötik s az én küs fejemre,
Ága-boga hajlik a vállamra,
A levele hull az én ölëmbe,
A virágja hull a kebelëmbe.
Szép illatja száll a víg szűvemre,
Szállyan, szállyan, csak megvígasztallyan,
Szép illatja száll a víg szívemre,
Szállyan, szállyan, csak megvígasztallyan.
Virágëcskát szëdëgetëm vala,
Csincsëcskékbe csincsëlgetëm vala.
Bokrétába kötögetëm vala.
Lyányak, lyányak, jó lyánybarátjai(j)im,
Hajtok este hëzzám gyuzsalyasba,
Nektëk adam hugom koszorúját,
Nem kell nékem senki koszorúja.
Kötik nékëm s az én koszarúmat
Ágbúl-bogbúl, fejér csömötéből,
Tisztán, tisztán fejér lyilyevomból,
Mendenféle szép virágëcskából.
Asz felkötik s az én küs fejemre,
Ága-boga hajlik a vállamra,
A levele hull az én ölëmbe,
A virágja hull a kebelëmbe.
Szép illatja száll a víg szűvemre,
Szállyan, szállyan, csak megvígasztallyan,
Szép illatja száll a víg szívemre,
Szállyan, szállyan, csak megvígasztallyan.
Leírás
csincsëcskékbe = kis tincsekbe
hajtok = gyertek
lyilyevomból = liliomból
hajtok = gyertek
lyilyevomból = liliomból