Mikor gulyásbojtár voltam
- Előadásmód
- ének
- Műfaj
- pásztornóta
- Etnikum
- magyar
- Település
- Somogyszentpál-Varjaskér
- Vármegye
- Somogy
- Tájegység
- Dél-Dunántúl
- Nagytáj
- Dunántúl
- Gyűjtő
- Együd Árpád, Németh István, Sztanó Pál
- A felvétel helye
- Somogyszentpál-Varjaskér
- A felvétel ideje
- 1975. 01. 18.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Mikor gulyásbujtár voltam,
Hogy ëgy kicsit elaludtam,
Fölébredtem éjfél éjfél tájba:
Ëgy barmom sincs az állázsba!
Mëgkerültem mindënëmet,
Mindën állás-sarka(j)imot,
Nem találom barma(j)imat,
Csak a kedves galambomat.
- Kelj föl bujtár, në aludjál!
Elveszëtt a szilaj folkád!
- Nem aluszom, csak heverëk,
Az sëm igaz, hogy elveszëtt.
Majd visszajön valahára,
Tótszënpálnak bucsújára.
Hogy ëgy kicsit elaludtam,
Fölébredtem éjfél éjfél tájba:
Ëgy barmom sincs az állázsba!
Mëgkerültem mindënëmet,
Mindën állás-sarka(j)imot,
Nem találom barma(j)imat,
Csak a kedves galambomat.
- Kelj föl bujtár, në aludjál!
Elveszëtt a szilaj folkád!
- Nem aluszom, csak heverëk,
Az sëm igaz, hogy elveszëtt.
Majd visszajön valahára,
Tótszënpálnak bucsújára.