Barassóba kinőtt nyírfa
- Előadásmód
- ének
- Műfaj
- ballada
- Etnikum
- magyar
- Tájegység
- Moldva
- Nagytáj
- Moldva és Bukovina
- Gyűjtő
- Sebő Ferenc
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Barassóba kinőtt nyírfa,
S annak vagyon három ága,
Annak vagyon három ága,
Az alatt vam három árva.
Mind a három fődig gyászba,
Mind a három fődig gyászba.
Odamene szép Szűzmárja,
Odamene szép Szűzmárja:
- Hova mentek három árva?
Ne menjetek hosszú útra,
Ne menjetek hosszú útnak,
Nem találtok jó gazdára!
Netek nektek három vessző,
Menjetek ki temetőbe,
Menjetek ki temetőbe,
Verjétek meg a négy szegit!
A négy szegit, a mormontját,
S a legkissebb mind azt mongya:
- Keljen keljen édesanyánk,
Me t elszakatt a gyászruhánk!
- Nem kelhetek, három fijam,
Mert nektek van mostohátok,
Mert nektek van mostohátok,
Ki gondot viseljen rátok!
Mikor fejeteket mossa,
Hajatokat mind kitépi,
S mikor fehért ad revátok,
Vérvel virágzik hátatok.
Mikor ágyatokat veti,
Holerával megteríti,
Mikor ágyatokat veti,
Holerával megteríti.
S annak vagyon három ága,
Annak vagyon három ága,
Az alatt vam három árva.
Mind a három fődig gyászba,
Mind a három fődig gyászba.
Odamene szép Szűzmárja,
Odamene szép Szűzmárja:
- Hova mentek három árva?
Ne menjetek hosszú útra,
Ne menjetek hosszú útnak,
Nem találtok jó gazdára!
Netek nektek három vessző,
Menjetek ki temetőbe,
Menjetek ki temetőbe,
Verjétek meg a négy szegit!
A négy szegit, a mormontját,
S a legkissebb mind azt mongya:
- Keljen keljen édesanyánk,
Me t elszakatt a gyászruhánk!
- Nem kelhetek, három fijam,
Mert nektek van mostohátok,
Mert nektek van mostohátok,
Ki gondot viseljen rátok!
Mikor fejeteket mossa,
Hajatokat mind kitépi,
S mikor fehért ad revátok,
Vérvel virágzik hátatok.
Mikor ágyatokat veti,
Holerával megteríti,
Mikor ágyatokat veti,
Holerával megteríti.
Leírás
Három árva ballada
holera = növény, tüskés szerbtövis
holera = növény, tüskés szerbtövis