Egy csöpp véribű’ származott nyavalák
- Műfaj
- imádság
- Etnikum
- magyar
- Település
- Zselicszentpál
- Vármegye
- Somogy
- Tájegység
- Dél-Dunántúl
- Nagytáj
- Dunántúl
- Gyűjtő
- Erdélyi Zsuzsanna
- A felvétel helye
- Zselicszentpál
- A felvétel ideje
- 1971. november 2.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Egy csöpp véribű származott nyavalák,
Mondják őrzőangyalának,
Őrzőangyala mondja szent fiának,
Szent fiad,
Távoztassod el a nyavalákat,
Hogy mög ne akadhasson se husába,
Se csontjába,
Semmiféle tetemeibe mög ne akadhasson!
Boldogasszon,
Szent igéidet,
Szent parancsolatidat,
Parancsold a nyavaláknak,
Hogy mög ne akadhasson se husába,
Se csontjába,
Semmiféle tete(me)ibe mög ne akadhasson!
Töl(gy) szülte fát,
Fa szülte virágját,
Virágja szülte Szent Annát,
Szent Anna szülte Szűz Máriát,
Szűz Mária szülte szent fiát,
Szent fiad! Távoztassod el a nyavalákot,
Hogy mög ne akadhasson se husába,
Se csontjába.
Semmiféle tetemeibe mög ne akadhasson.
Dami(l)jon!
Mégis mondom Dami(l)jon!
Ködve legyön boszorkán(y) száz szamár szőréve,
Hatvan leán hajáva,
Boldogasszon igéive,
Úgy ne árthasson, mint Krisztus Urunknak, ámen.
Mondják őrzőangyalának,
Őrzőangyala mondja szent fiának,
Szent fiad,
Távoztassod el a nyavalákat,
Hogy mög ne akadhasson se husába,
Se csontjába,
Semmiféle tetemeibe mög ne akadhasson!
Boldogasszon,
Szent igéidet,
Szent parancsolatidat,
Parancsold a nyavaláknak,
Hogy mög ne akadhasson se husába,
Se csontjába,
Semmiféle tete(me)ibe mög ne akadhasson!
Töl(gy) szülte fát,
Fa szülte virágját,
Virágja szülte Szent Annát,
Szent Anna szülte Szűz Máriát,
Szűz Mária szülte szent fiát,
Szent fiad! Távoztassod el a nyavalákot,
Hogy mög ne akadhasson se husába,
Se csontjába.
Semmiféle tetemeibe mög ne akadhasson.
Dami(l)jon!
Mégis mondom Dami(l)jon!
Ködve legyön boszorkán(y) száz szamár szőréve,
Hatvan leán hajáva,
Boldogasszon igéive,
Úgy ne árthasson, mint Krisztus Urunknak, ámen.
Leírás
Öntőimádság