Én lefekszöm én ágyamba
- Műfaj
- imádság
- Etnikum
- magyar
- Település
- Töröcske
- Vármegye
- Somogy
- Tájegység
- Dél-Dunántúl
- Nagytáj
- Dunántúl
- Gyűjtő
- Erdélyi Zsuzsanna
- A felvétel helye
- Töröcske
- A felvétel ideje
- 1973. október 13.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Én lefekszöm én ágyomba,
Úgy mint testi koporsómba,
Engöm az angyal őrőjzö(n),
Hogy a Sátán távol járjo(n),
Kiált kokas Máriát:
Kelj föl, Mária, édösanyánk,
Mer’ mögfogták a Krisztus Urunkat,
Most feszítik a magos körösztfára.
Dárdávol dárdázzák,
Koronával koronázzák,
Egy csöpp vére csöppenik,
Az angyalok fölszedik,
Káriomba tetetik.
Krisztus Urunk sem szól, sem beszé(l),
Mégis azt mondja:
Ki ezt a szép imádságot este, röggel elmondja,
Hét halálos büne mögbocsáttatik.
(A másik mög:)
Fehér rózsa, Mária,
Minket Jézus találjo(n),
Fejünk fölött áldozik,
Mondom-mondom mondásomban
Bizon’ békét ellenünk.
Sohasem volt jobbnak jobb órája,
Mel(y)ben Krisztus Urunk születött.
A zsidók gerbelása által drága vérét hullajtja,
Egyik mondja másiknak:
Öljed, öljed az embert!
Másik mondja: - Tekin(tsd), tekin(tsd) Szűz Máriát,
Mint kösergé szent fiát!
Fiam, fiam, fényes Jézus,
Halok halálodér’
Köserves kínszenvedésödé’,
Tavasz vira-virada,
Piros hajnal hasada,
Eleveny ostya,
Úristen, nékünk ördög ellenségeink,
El akarának veszteni,
Jöjj be hozzánk, Szentlélek Úristen,
Vidámí(t)sd meg a mi szegén’ lelkünket.
Küvü’ aranyos,
Bellű’ irgalmas,
Abba’ leterítenek egy aranyszőnyegöt,
Azon áll a Jézus Krisztus térdig vérbe’,
- Hát így is mondom, hogy könyékig könnybe’,
mög úgy is mondom, hogy könyv a kezébe’,
hát most akkor melliköt?
E. Zs.: - Ahogy akarja.
- Én nem bánom - E. Zs.: - Igen, aztán? -, neköm mindegy.
E. Zs.: - Nekem is.
- Mer’ én hun így imádkozom, hon úgy.
E. Zs.: - Jó, kedveske.
- Könyékig könnybe’, vagy könyv a kezébe’,
E. Zs.: Aztán, tovább? -
Előtte állanak a próféták,
Azt mondá nékik:
Mér’ nem möntök a fekete föld szinére,
Az én számból származott szent szókat, szent igéket hirdessétök
Ez földön lött emböröknek,
Hogy engömet dicsérjenek és fölmagasztaljanak, amme(n).
Úgy mint testi koporsómba,
Engöm az angyal őrőjzö(n),
Hogy a Sátán távol járjo(n),
Kiált kokas Máriát:
Kelj föl, Mária, édösanyánk,
Mer’ mögfogták a Krisztus Urunkat,
Most feszítik a magos körösztfára.
Dárdávol dárdázzák,
Koronával koronázzák,
Egy csöpp vére csöppenik,
Az angyalok fölszedik,
Káriomba tetetik.
Krisztus Urunk sem szól, sem beszé(l),
Mégis azt mondja:
Ki ezt a szép imádságot este, röggel elmondja,
Hét halálos büne mögbocsáttatik.
(A másik mög:)
Fehér rózsa, Mária,
Minket Jézus találjo(n),
Fejünk fölött áldozik,
Mondom-mondom mondásomban
Bizon’ békét ellenünk.
Sohasem volt jobbnak jobb órája,
Mel(y)ben Krisztus Urunk születött.
A zsidók gerbelása által drága vérét hullajtja,
Egyik mondja másiknak:
Öljed, öljed az embert!
Másik mondja: - Tekin(tsd), tekin(tsd) Szűz Máriát,
Mint kösergé szent fiát!
Fiam, fiam, fényes Jézus,
Halok halálodér’
Köserves kínszenvedésödé’,
Tavasz vira-virada,
Piros hajnal hasada,
Eleveny ostya,
Úristen, nékünk ördög ellenségeink,
El akarának veszteni,
Jöjj be hozzánk, Szentlélek Úristen,
Vidámí(t)sd meg a mi szegén’ lelkünket.
Küvü’ aranyos,
Bellű’ irgalmas,
Abba’ leterítenek egy aranyszőnyegöt,
Azon áll a Jézus Krisztus térdig vérbe’,
- Hát így is mondom, hogy könyékig könnybe’,
mög úgy is mondom, hogy könyv a kezébe’,
hát most akkor melliköt?
E. Zs.: - Ahogy akarja.
- Én nem bánom - E. Zs.: - Igen, aztán? -, neköm mindegy.
E. Zs.: - Nekem is.
- Mer’ én hun így imádkozom, hon úgy.
E. Zs.: - Jó, kedveske.
- Könyékig könnybe’, vagy könyv a kezébe’,
E. Zs.: Aztán, tovább? -
Előtte állanak a próféták,
Azt mondá nékik:
Mér’ nem möntök a fekete föld szinére,
Az én számból származott szent szókat, szent igéket hirdessétök
Ez földön lött emböröknek,
Hogy engömet dicsérjenek és fölmagasztaljanak, amme(n).
Leírás
Mint kösergé szent fiát