Szent János áldása szálljon mireánk
- Előadásmód
- ének
- Etnikum
- magyar
- Település
- Menyhe (Mechenice)
- Vármegye
- Nyitra
- Tájegység
- Zoborvidék
- Nagytáj
- Felföld
- Gyűjtő
- Manga János
- A felvétel helye
- Menyhe
- A felvétel ideje
- 1938
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Szent János áldása szálljon mireánk,
Az Úr Isten éltesse a házigazdát!
Árpájából, búzájából ki ne fogyjon,
Csapra ütött hordójából mindig csurogjon,
Az Úr Isten éltesse, ne haragudjon!
Az Úr Isten éltesse házi gazdasszonyt!
Feje, foga, hasa, gyomra soha ne fájjon,
Tyúkjaiból, lúdjaiból soha ne fogyjon,
Az Úr Isten éltesse, ne haragudjon!
Az Úr Isten éltesse a házigazdát!
Árpájából, búzájából ki ne fogyjon,
Csapra ütött hordójából mindig csurogjon,
Az Úr Isten éltesse, ne haragudjon!
Az Úr Isten éltesse házi gazdasszonyt!
Feje, foga, hasa, gyomra soha ne fájjon,
Tyúkjaiból, lúdjaiból soha ne fogyjon,
Az Úr Isten éltesse, ne haragudjon!
Leírás
Középkori európai dúr pentachord dallam, mindössze egyetlen sor ismételgetéséből áll, melynek kétféle végződése szabálytalanul követi egymást. Zoborvidéki lakodalmas rokona, szlovák változatai is vannak. A lakodalmi vacsora végén éneklik a "molnárcsók" dalát, miközben a vőlegény és menyasszony megcsókolják egymást. A "Szent János áldása" szintén jókedvű lakomázást, vendéglátást lezáró dallam.