Kolinda hongroise de Moldavie

Kelj fel, keresztény lélek,
A nagy Istenre kérlek,
Tekints be a jászojba,
Úr Jézus fekszik abba,
Ó, én szerelmes Jézusom.

Nézd, mely kemény az ágya,
Tiszta szerelmünk tárgya,
Azért fekszik oly ágyon,
Hogy mi szívünk gyúladjon,
Óh, én szerelmes Jézusom.

Szűzanyának szent teje
Úr Jézus eledele,
Kínálja szíveinket,
Hogy űzze vétkeinket,
Óh, én szerelmes Jézusom.