Gyászban borult az ég, az üdő változik
- Előadásmód
- ének
- Etnikum
- magyar
- Település
- Józseffalva (Obilićevo)
- Vármegye
- Bukovina
- Tájegység
- Bukovina
- Nagytáj
- Moldva és Bukovina
- Gyűjtő
- Vikár László
- A felvétel ideje
- 1955.
- Hossz
- 1:24
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
1. Gyászban borult az ég, az üdő változik,
Csak a bú sokasul, s az öröm távozik.
Vesztët így ír nekëm az élet mindënbe,
Csak fájdalmat érzëk halálig szívembe.
2. Lám, eltelik mindjárt a reménylëtt óra,
Melyben vártam, éltëm hogy fordulna jóra.
De jaz üdő most ës bánatot osztogat,
Amit jót adott vót, attól ës fosztogat.
3. Elűzi a tavasz a tél keménységit,
A napnak fëljöttit, az ő sëtétségit.
Lëgyën az időnek bármily változáso,
De az én szüvemnek nincsen viduláso.
4. Akármerre mënjek, akármerre térjek,
Mindënütt csak a búval kell találkozzam.
De az embër remél, jót vár a jövőre,
De az embër remél, jót vár a jövőre.
"Vak koldus éneke"
Csak a bú sokasul, s az öröm távozik.
Vesztët így ír nekëm az élet mindënbe,
Csak fájdalmat érzëk halálig szívembe.
2. Lám, eltelik mindjárt a reménylëtt óra,
Melyben vártam, éltëm hogy fordulna jóra.
De jaz üdő most ës bánatot osztogat,
Amit jót adott vót, attól ës fosztogat.
3. Elűzi a tavasz a tél keménységit,
A napnak fëljöttit, az ő sëtétségit.
Lëgyën az időnek bármily változáso,
De az én szüvemnek nincsen viduláso.
4. Akármerre mënjek, akármerre térjek,
Mindënütt csak a búval kell találkozzam.
De az embër remél, jót vár a jövőre,
De az embër remél, jót vár a jövőre.
"Vak koldus éneke"