Szomorufűzfának harminchárom ága
- Előadásmód
- ének
- Etnikum
- magyar
- Település
- Istensegíts (Ţibeni)
- Vármegye
- Bukovina
- Tájegység
- Bukovina
- Nagytáj
- Moldva és Bukovina
- Gyűjtő
- Domokos Pál Péter
- A felvétel ideje
- 1962.
- Hossz
- 1:55
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
1. Szomorufűzfának harminchárom ága,
Arra rëjaszállott harminchárom páva.
Ki fődig fejérbe s ki fődig ződbe van,
Csak az én rózsám van tiszta feketében.
2. Sirass, anyám, sirass, mig előtted járok!
Azután ne sirass, ha tőlled mëgválok!
Mëgsiratnak ingëm az erdei vadok,
Az erdei vadok, az égi madarok.
3. Jobb lëtt vóna, anyám, ne születëtt vóna,
Erre nagy bánatra fël se növelt vóna!
Mikor éngëm szült vót, mért nem szült ëgy követ!
Vette vóna belé Tisza közepibe,
Tisza közepibe, s tëngër fenekibe!
Arra rëjaszállott harminchárom páva.
Ki fődig fejérbe s ki fődig ződbe van,
Csak az én rózsám van tiszta feketében.
2. Sirass, anyám, sirass, mig előtted járok!
Azután ne sirass, ha tőlled mëgválok!
Mëgsiratnak ingëm az erdei vadok,
Az erdei vadok, az égi madarok.
3. Jobb lëtt vóna, anyám, ne születëtt vóna,
Erre nagy bánatra fël se növelt vóna!
Mikor éngëm szült vót, mért nem szült ëgy követ!
Vette vóna belé Tisza közepibe,
Tisza közepibe, s tëngër fenekibe!