"Pünkösdölő"
Vitnyédi kislányok, Horváth Gáborné
- Előadásmód
- ének
- Etnikum
- magyar
- Település
- Vitnyéd
- Vármegye
- Sopron
- Tájegység
- Észak-Dunántúl (Dunántúl)
- Nagytáj
- Dunántúl
- Gyűjtő
- Volly István
- A felvétel ideje
- 1938. Gr 2/Ba.
- Hossz
- 2:27
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
"Pünkösdölő"
-- Dicsértessék a Jézus Krisztus!
-- Mindörökkén, ámmën.
-- Nénémasszon, szabad-ë pünkösdűnyi?
-- Szabad, szabad, csak szépën pünkösdülletëk!
1. A pünkösdnek jelës napja,
Szentlélëk Isten küldötte
Erősitteni híveket,
Az apostolokat.
2. Melyet Krisztus igért vala
Ëgykor a tanitványinak,
Mikor mënvén mënyországba
Mindënëk láttára.
3. Tüzes nyelveknek szólása
Úgy, mint szeleknek zúgása
Lëszálljon az ő fejükre
Nagy hirtelenséggel.
4. Dicsértessék Atyaisten,
Mindörökké Fijúisten,
Szentlélëkkel ëggyetëmben
A nagy Uristennek!
-- Dicsértessék a Jézus Krisztus!
-- Mindörökkén, ámën! Mëgnízëm a királnétokat, édës-ë vagy savanyó? Ó, igën édës; nesze ëgy kis ajándék!
-- Köszönjük szépen. Na, gyerekek, itt elég jól kaptunk, táncoljunk ëggyet!
Ácintos, pácintos, tarka tulipános,
Hintsetëk virágot az Isten Fijánok!
1. Mëghozta j'az Isten piros pünkösd napját,
Mi is mëghordozzuk királynénk asszonyát.
Refr. Enej, denej, denejde, enej, denej, denejde.
2. A mi királynénkat nëm is anya szülte,
A pünkösdi harmat rózsából nemzettë. Refr.
3. A szép mënyecskéknek utcán az ülésük,
A kis gyerëkëknek porba heverésük. Refr.
4. Öreg embërëknek csutora borocska,
Öreg asszonyoknak porhanyós pogácsa. Refr.
-- Dicsértessék a Jézus Krisztus!
-- Mindörökké, ámmën.
-- Dicsértessék a Jézus Krisztus!
-- Mindörökkén, ámmën.
-- Nénémasszon, szabad-ë pünkösdűnyi?
-- Szabad, szabad, csak szépën pünkösdülletëk!
1. A pünkösdnek jelës napja,
Szentlélëk Isten küldötte
Erősitteni híveket,
Az apostolokat.
2. Melyet Krisztus igért vala
Ëgykor a tanitványinak,
Mikor mënvén mënyországba
Mindënëk láttára.
3. Tüzes nyelveknek szólása
Úgy, mint szeleknek zúgása
Lëszálljon az ő fejükre
Nagy hirtelenséggel.
4. Dicsértessék Atyaisten,
Mindörökké Fijúisten,
Szentlélëkkel ëggyetëmben
A nagy Uristennek!
-- Dicsértessék a Jézus Krisztus!
-- Mindörökkén, ámën! Mëgnízëm a királnétokat, édës-ë vagy savanyó? Ó, igën édës; nesze ëgy kis ajándék!
-- Köszönjük szépen. Na, gyerekek, itt elég jól kaptunk, táncoljunk ëggyet!
Ácintos, pácintos, tarka tulipános,
Hintsetëk virágot az Isten Fijánok!
1. Mëghozta j'az Isten piros pünkösd napját,
Mi is mëghordozzuk királynénk asszonyát.
Refr. Enej, denej, denejde, enej, denej, denejde.
2. A mi királynénkat nëm is anya szülte,
A pünkösdi harmat rózsából nemzettë. Refr.
3. A szép mënyecskéknek utcán az ülésük,
A kis gyerëkëknek porba heverésük. Refr.
4. Öreg embërëknek csutora borocska,
Öreg asszonyoknak porhanyós pogácsa. Refr.
-- Dicsértessék a Jézus Krisztus!
-- Mindörökké, ámmën.