Magyarszovát – Magyar tánc
Székely Levente, Papp István "Gázsa", Fekete Antal "Puma", Árendás Péter, Havasréti Pál, Havay Viktória, Nyitrai Marianna, Illangó Énekegyüttes
- Műfaj
- négyes
- Etnikum
- magyar
- Település
- Magyarszovát (Suatu)
- Vármegye
- Kolozs
- Tájegység
- Belső-Mezőség (Mezőség)
- Nagytáj
- Erdély
- A felvétel helye
- Fonó Budai Zeneház
- A felvétel ideje
- 2011. május 4.
- Feldolgozottság
- az eredetihez közeli módon előadott
Szövegek
Száradj el bokor hegytetőn
Száradj el bokor hegytetőn,
Száradj el kedves szeretőm!
Úgy száradj el, mint a nádszál,
Mint a lekaszált szénaszál!
Verd meg Isten azt a vermet,
Ahol az én rózsám termett.
Ne teremjen más egyebet,
Csak a sok keserűséget!
Én is vo’tam mikor vo’tam,
Virágok közt virág vo’tam,
De rossz kertészre jutottam,
Keze alatt elhervadtam.
Én is vo’tam valaha,
Szépasszonynak kocsisa,
De megrúgott a lova,
Hogy egye meg a kutya!
Száradj el kedves szeretőm!
Úgy száradj el, mint a nádszál,
Mint a lekaszált szénaszál!
Verd meg Isten azt a vermet,
Ahol az én rózsám termett.
Ne teremjen más egyebet,
Csak a sok keserűséget!
Én is vo’tam mikor vo’tam,
Virágok közt virág vo’tam,
De rossz kertészre jutottam,
Keze alatt elhervadtam.
Én is vo’tam valaha,
Szépasszonynak kocsisa,
De megrúgott a lova,
Hogy egye meg a kutya!
/: Tudod babám, mit fogadtál, :/
/: Tudod babám, mit fogadtál, :/
/: Mikor kertemben sétáltál. :/
/: Rózsát kértem, szegfűt adtál, :/
Jaj de hamis lelkű voltál!
Álálá…
/: Mond meg rózsám az anyádnak, :/
/: Ne átkozzon fűnek fának! :/
/: Mert az átok helyet keres, :/
Azt fogja meg kit érdemes.
Álálá…
/: Szerettelek, nem kellesz már, :/
/: Tiltott anyád, ne tiltson már, :/
/: Mondd anyádnak, hogy ne tiltson, :/
Nem szeretlek, nincs mér’ szidjon!
Álálá…
/: Mikor kertemben sétáltál. :/
/: Rózsát kértem, szegfűt adtál, :/
Jaj de hamis lelkű voltál!
Álálá…
/: Mond meg rózsám az anyádnak, :/
/: Ne átkozzon fűnek fának! :/
/: Mert az átok helyet keres, :/
Azt fogja meg kit érdemes.
Álálá…
/: Szerettelek, nem kellesz már, :/
/: Tiltott anyád, ne tiltson már, :/
/: Mondd anyádnak, hogy ne tiltson, :/
Nem szeretlek, nincs mér’ szidjon!
Álálá…
Szeress egyet, s legyen szép
Szeress egyet, s legyen szép,
Ha szenvedsz is, legyen mér’!
Álálá…
Nincs édesebb, mint a méz,
Ki mit szeret, arra néz.
Álálá…
Lám én szőkét szeretek,
Ha ránézek, nevetek.
Álálá…
Se nem kicsi, se nem nagy,
Éppen hozzám való vagy.
Álálá…
Ha szenvedsz is, legyen mér’!
Álálá…
Nincs édesebb, mint a méz,
Ki mit szeret, arra néz.
Álálá…
Lám én szőkét szeretek,
Ha ránézek, nevetek.
Álálá…
Se nem kicsi, se nem nagy,
Éppen hozzám való vagy.
Álálá…
Leírás
Illangó énekegyüttes: Ábrahám Brigitta, Orbán Johanna, Szerencsés Martina