Jaj, Istenem, jaj, mit értem, jaj, Istenem, jaj, mit értem!
Kádár Sándorné Papp Erzsébet, Maneszes Árpádné Pap Anna
- Előadásmód
- ének
- Etnikum
- magyar
- Település
- Magyarszovát (Suatu)
- Vármegye
- Kolozs
- Tájegység
- Belső-Mezőség (Mezőség)
- Nagytáj
- Erdély
- Gyűjtő
- Kallós Zoltán
- A felvétel ideje
- 1970.
- Hossz
- 2:31
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
1. Jaj, Istenem, jaj, mit értem, jaj, Istenem, jaj, mit értem!
Amit soha nem reméltem, amit soha nem reméltem.
Jót reméltem, rosszat értem, jót reméltem, rosszat értem.
Jaj, Istenem, mit vétettem, jaj, Istenem, mit vétettem!
2. Meg kell a búzánok érni, meg kell a búzánok érni,
Ha minden nap meleg éri, ha minden nap meleg éri.
Meg kell szivemnek hasadni, meg kell szivemnek hasadni,
Ha minden nap bánot éri, ha minden nap bánot éri.
3. Nem úgy van most, min vót régen, nem úgy van most, min vót régen,
Nem az a nap süt az égen, nem az a nap süt az égen.
Nem az a nap, nem az a hód, nem az a nap, nem az a hód,
S nem az a szeretőm, ki vót, nem az a szeretőm, ki vót.
4. Aki vót, már rég elhagyott, aki vót, már rég elhagyott.
Szebbre vágyott, de nem kapott, szebbre vágyott, de nem kapott
Még olyat se, mind én vagyok, még olyat se, mind én vagyok.
Haj da lala...
Amit soha nem reméltem, amit soha nem reméltem.
Jót reméltem, rosszat értem, jót reméltem, rosszat értem.
Jaj, Istenem, mit vétettem, jaj, Istenem, mit vétettem!
2. Meg kell a búzánok érni, meg kell a búzánok érni,
Ha minden nap meleg éri, ha minden nap meleg éri.
Meg kell szivemnek hasadni, meg kell szivemnek hasadni,
Ha minden nap bánot éri, ha minden nap bánot éri.
3. Nem úgy van most, min vót régen, nem úgy van most, min vót régen,
Nem az a nap süt az égen, nem az a nap süt az égen.
Nem az a nap, nem az a hód, nem az a nap, nem az a hód,
S nem az a szeretőm, ki vót, nem az a szeretőm, ki vót.
4. Aki vót, már rég elhagyott, aki vót, már rég elhagyott.
Szebbre vágyott, de nem kapott, szebbre vágyott, de nem kapott
Még olyat se, mind én vagyok, még olyat se, mind én vagyok.
Haj da lala...