A malomnak nincsen köve, mégis lisztët jár, mégis lisztët jár
- Előadásmód
- ének
- Etnikum
- magyar
- Település
- Jobbágytelke (Sîmbriaş)
- Vármegye
- Maros-Torda
- Tájegység
- Marosszék (Székelyföld)
- Nagytáj
- Erdély
- Gyűjtő
- Sárosi Bálint
- A felvétel ideje
- 1962.
- Hossz
- 1:19
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
1. A malomnak nincsen köve, mégis lisztët jár, mégis lisztët jár.
Tiltják tőlem a rózsámat, mégis hozzám jár,
Tiltják tőlem a rózsámat, mégis hozzám jár.
2. Hoca, babám, jobb kezedet, forduljunk ëgyet, forduljunk ëgyet!
Onnat mënyünk a mëggyesbe, hogy szëdjünk mëggyet,
Onnat mënyünk a mëggyesbe, hogy szëdjünk mëggyet.
3. Leszëdte ja német lëjány mindën ágáról, ágabogáról.
Hervadjon el két szép rózsa két orcájáról,
Hervadjon el két szép rózsa két orcájáról!
4. Van nékëm ëgy szép szeretőm, de jaz olyan vót, de jaz olyan vót,
Ha ëgy nap nem láttuk ëgymást, másnap beteg vót,
Ha ëgy nap nem láttuk ëgymást, másnap beteg vót.
5. A te súlyos nyavalyádból adjál nékëm is, adjál nékëm is,
Hadd érëzzük mind a ketten, érëzzem én is,
Hadd érëzzük mind a ketten, érëzzem én is!
"Marosszéki"
Tiltják tőlem a rózsámat, mégis hozzám jár,
Tiltják tőlem a rózsámat, mégis hozzám jár.
2. Hoca, babám, jobb kezedet, forduljunk ëgyet, forduljunk ëgyet!
Onnat mënyünk a mëggyesbe, hogy szëdjünk mëggyet,
Onnat mënyünk a mëggyesbe, hogy szëdjünk mëggyet.
3. Leszëdte ja német lëjány mindën ágáról, ágabogáról.
Hervadjon el két szép rózsa két orcájáról,
Hervadjon el két szép rózsa két orcájáról!
4. Van nékëm ëgy szép szeretőm, de jaz olyan vót, de jaz olyan vót,
Ha ëgy nap nem láttuk ëgymást, másnap beteg vót,
Ha ëgy nap nem láttuk ëgymást, másnap beteg vót.
5. A te súlyos nyavalyádból adjál nékëm is, adjál nékëm is,
Hadd érëzzük mind a ketten, érëzzem én is,
Hadd érëzzük mind a ketten, érëzzem én is!
"Marosszéki"