Arrul alól kéken béborult az ég
- Előadásmód
- ének
- Etnikum
- magyar
- Település
- Körösfő (Izvoru Crişului)
- Vármegye
- Kolozs
- Tájegység
- Felszeg (Kalotaszeg)
- Nagytáj
- Erdély
- Gyűjtő
- Bartók Béla
- A felvétel ideje
- 1938.
- Hossz
- 2:05
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
1. Arrul alól kéken béborult az ég,
Az én babám most írja bús levelét.
Írd mëg, babám, írd mëg mindën sorsodat,
Hogy tudjam mëg, mihëz tartsam magamat.
Hogy tudjam mëg, hogy mëgvársz të engëmet.
Örömmel töltsem el a három évet.
2. Kitőtöttem három évet, hat napot.
Kapitány úr, szalutálni nem tudok.
Majd szalutál az a bundás reguta,
Kinek hátra harminchat kis hónapja.
Az én babám most írja bús levelét.
Írd mëg, babám, írd mëg mindën sorsodat,
Hogy tudjam mëg, mihëz tartsam magamat.
Hogy tudjam mëg, hogy mëgvársz të engëmet.
Örömmel töltsem el a három évet.
2. Kitőtöttem három évet, hat napot.
Kapitány úr, szalutálni nem tudok.
Majd szalutál az a bundás reguta,
Kinek hátra harminchat kis hónapja.