Zöld erdőben terem a mérges kígyó
Tasnády Erika, Filep Márton "Pali Marci", Sipos Márton, Lăcătuş Ioan "Nelu"
- Műfaj
- szapora lassú, csárdás, porka
- Etnikum
- magyar
- Település
- Szék (Sic)
- Vármegye
- Szolnok-Doboka
- Tájegység
- Észak-Mezőség (Mezőség)
- Nagytáj
- Erdély
- A felvétel helye
- Kolozsvári Rádió studiója
- A felvétel ideje
- 2010
- Feldolgozottság
- az eredetihez közeli módon előadott
Szövegek
12
12.
Zöld erdőben terem a mérges kígyó,
Szép leányból lesz a legénycsábító.
Édesanyám, de jó annak, ki csúnya,
Szegény legény szívét nem szomorítja.
Édesanyám, nem tudok elaludni,
Legényt hallok a kapum előtt beszélni.
Édesanyám, eresszen ki hozzája,
Fáj a szívem majd meghalok utána.
Hadd el, lányom, reáérsz te még kimenni,
Ráérsz te még a legénnyel beszélni.
Tudom, anyám, jól tudom, hogy ráérek,
Azt is tudom, hogy nem sokáig élek.
Zöld erdőben terem a mérges kígyó,
Szép leányból lesz a legénycsábító.
Édesanyám, de jó annak, ki csúnya,
Szegény legény szívét nem szomorítja.
Édesanyám, nem tudok elaludni,
Legényt hallok a kapum előtt beszélni.
Édesanyám, eresszen ki hozzája,
Fáj a szívem majd meghalok utána.
Hadd el, lányom, reáérsz te még kimenni,
Ráérsz te még a legénnyel beszélni.
Tudom, anyám, jól tudom, hogy ráérek,
Azt is tudom, hogy nem sokáig élek.
Úgy szeretlek, mint a mákos kalácsot
Úgy szeretlek, mint a mákos kalácsot,
Gyere ide, csókoljam meg a szádat.
Gyere ide, jöjj ide,
Hadd nézzek a kéknefelejcs szemedbe.
Gyere ide, jöjj ide,
Hadd nézzek a két kacsintós szemedbe.
Gyere ide, csókoljam meg a szádat.
Gyere ide, jöjj ide,
Hadd nézzek a kéknefelejcs szemedbe.
Gyere ide, jöjj ide,
Hadd nézzek a két kacsintós szemedbe.
Én a téglagyárban lakom
Én a téglagyárban lakom,
Téglaporos a kalapom.
Onnét tudják, hogy ott lakom,
Téglaporos a kalapom.
Téglaporos az én cipőm,
Kipucolnám, nincsen időm.
Alig várom szombat estét,
Kipucolják a menyecskék.
Feleségem, az a piszok,
Haragszik rám, hogy mért iszok,
Ne hatragudj rám, te piszok,
Nem a te pénzedből iszok.
Téglaporos a kalapom.
Onnét tudják, hogy ott lakom,
Téglaporos a kalapom.
Téglaporos az én cipőm,
Kipucolnám, nincsen időm.
Alig várom szombat estét,
Kipucolják a menyecskék.
Feleségem, az a piszok,
Haragszik rám, hogy mért iszok,
Ne hatragudj rám, te piszok,
Nem a te pénzedből iszok.
Iskolába nem járattak
Iskolába nem járattak,
Olvasni nem tanítottak.
Két szemedből kiolvasom,
Hogy szívedbe bánat vagyon.
Olvasni nem tanítottak.
Két szemedből kiolvasom,
Hogy szívedbe bánat vagyon.
Ne búsulj,me nem vagy árva
Ne búsulj,me nem vagy árva,
Amé tőlem el vagy válva.
Megválásunk csak egy álom,
VAn még legény a világon.
Ha tudtad, hogy nem szerettél,
Magadhoz mér kecsegtettél?
Hagytál volna békét nekem,
Más is el vett volna engem.
Áll, fiam az ajtó elé,
Ha jön apád, ne ereszd bé.
Ne mond meg, fiam, apádnak,
Hogy megcsókoltam anyádat.
Amé tőlem el vagy válva.
Megválásunk csak egy álom,
VAn még legény a világon.
Ha tudtad, hogy nem szerettél,
Magadhoz mér kecsegtettél?
Hagytál volna békét nekem,
Más is el vett volna engem.
Áll, fiam az ajtó elé,
Ha jön apád, ne ereszd bé.
Ne mond meg, fiam, apádnak,
Hogy megcsókoltam anyádat.
Áj, deládé, deládé
Áj, deládé, deládé,
De beteg a cigánné.
Tüzet raktaj alája,
Megégett a vén cigánné szoknyája.
Túrót ettem, nem ordát,
Attól nöttem ekkorát.
Ettem volna több ordát, hej,
Nöttem volna még egyszer egy ekkorát.
De beteg a cigánné.
Tüzet raktaj alája,
Megégett a vén cigánné szoknyája.
Túrót ettem, nem ordát,
Attól nöttem ekkorát.
Ettem volna több ordát, hej,
Nöttem volna még egyszer egy ekkorát.
Szalmaszál a vizen, a vizen, a vizen
Szalmaszál a vizen, a vizen, a vizen,
Engem rendőr viszen a sötét börtönbe.
Hazám, hazám, rendőr a babám.
Ej-haj, talián, huncut a lián.
Engem rendőr viszen a sötét börtönbe.
Hazám, hazám, rendőr a babám.
Ej-haj, talián, huncut a lián.