Gaudete

Jézus Urunknak áldott születésén
Angyali verset mondjunk szent ünnepén,
Mely Betlehemnek mezejében régen zengett e képen:

A magasságban dicsőség Istennek,
Békesség légyen földön embereknek,
És jóakarat mindenféle népnek és nemzetségnek.

Ó Betlehemnek nemes városába­
Gyermek született szűztől e világra,
Eljött már, akit a szent atyák vártak, próféták mondtak.

Ez az Úr Jézus, az igazu királyunk,
Általa vagyo bűnöktől váltságunk,
A menyoryszágban örökös lakásunk, boldogulásunk.

Ó, örök isten, dicső Szentháromság,
Szálljn mireánk mennyei vígsság,
Távozzék tőlünk minden szomorúság, légyen vidámság!

Örvendjetek, örvendjetek, Krisztus Urunk
Szűz máriától megszületett.
Hálaének viszonozza a nayg örömet, hogy megérkezett,
kit Isten Emberfiúnak teremtett.
Mindenek megváltására jött el Krisztus királyága.

Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virginae, gaudete.

Tempus ad est graitae hoc quod optamabus,
Carmina laetitiae devote redamus.

Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virginae, gaudete.

Deus homo factus est natura mirante,
Mundus renovato est a Christo regnante.

Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virginae, gaudete.