Fúdd el jó szél, fúdd el. A katonák által elrabolt lány
- Előadásmód
- ének
- Műfaj
- ballada
- Etnikum
- magyar
- Település
- Rácsila (Racila)
- Tájegység
- Moldva
- Nagytáj
- Moldva és Bukovina
- Feldolgozottság
- az eredetihez közeli módon előadott
Szöveg
3. FÚDD EL JÓ SZÉL, FÚDD EL
Fúdd el jó szél fúdd el, búmat bánatimat!
Hosszú útnak porát, s az én szívem búját!
Anyám, édesanyám, Rejtsen el ingemet,
Jönnek a törökök, rabolnak el ingem!
Felütték a zászlót, kapum félfájára,
Megverék a dobot, szívem bánatára.
Fiam, édes lányom, hová rejtselek el?
Menj bé a kamrába, bújj bé egy ládába!
Akkor, arra szóra reá reohanának,
Htvenhét katon, egész kompánia.
Öreg édesanyám, hol van a leányod?
Öreg édesanyám, hol van a leányod?
Nem tudom,nem tudom, három esztendeje,
Három esztendeje, nincsen leányom.
Add elé már nékünk, mert megölünk téged,
Add elé, add elé, mert megölünk téged!
Azt lánya meghallta, kesevesen síra,
Keservesen síra, zanyjának bánatját.
Anyám, édesaynám, ne tudsz te megváltni,
Nem tudsz te megváltni, soha nem éngemet.
Ruháim, ruháiom, szép rostos rzháim,
Mikor fejem veszik, földre lehulljatok!
Földre lehulljatik, s éngem sirassatok,
Földre lehulljatik, éngem sirassatok!
Felülről lefelé folydogál egy patak.
Sírva keres énegm, sírva én édesem.
Kereshetsz édesem, mer el vagyok rejtve,
Cserefa lapiba el vagyok temetve.
Fúdd el jó szél fúdd el, búmat bánatimat!
Hosszú útnak porát, s az én szívem búját!
Anyám, édesanyám, Rejtsen el ingemet,
Jönnek a törökök, rabolnak el ingem!
Felütték a zászlót, kapum félfájára,
Megverék a dobot, szívem bánatára.
Fiam, édes lányom, hová rejtselek el?
Menj bé a kamrába, bújj bé egy ládába!
Akkor, arra szóra reá reohanának,
Htvenhét katon, egész kompánia.
Öreg édesanyám, hol van a leányod?
Öreg édesanyám, hol van a leányod?
Nem tudom,nem tudom, három esztendeje,
Három esztendeje, nincsen leányom.
Add elé már nékünk, mert megölünk téged,
Add elé, add elé, mert megölünk téged!
Azt lánya meghallta, kesevesen síra,
Keservesen síra, zanyjának bánatját.
Anyám, édesaynám, ne tudsz te megváltni,
Nem tudsz te megváltni, soha nem éngemet.
Ruháim, ruháiom, szép rostos rzháim,
Mikor fejem veszik, földre lehulljatok!
Földre lehulljatik, s éngem sirassatok,
Földre lehulljatik, éngem sirassatok!
Felülről lefelé folydogál egy patak.
Sírva keres énegm, sírva én édesem.
Kereshetsz édesem, mer el vagyok rejtve,
Cserefa lapiba el vagyok temetve.