Három árva

Túl e vizen Tótországon
szilva termett szép zöld ágon.

Szakasztottam de nem ettem,
mert én búra teremlettem.

Se nem búra, senem bára,
Barasóba felnőtt nyárfa.

Barasóba felnőtt nyárfa,
alatta ül három árva.

Az alatt ül három árva,
mind e három földig gyászba.

Asz mind fújják, fudogálják,
vágjátok el a nyakamat.

Vágjátok el a nyakamat,
vegyétek ki a szűvemet,
vegyétek ki a szűvemet,
a szűvemet s a májamat.

Mossátok meg ürmös borba,
takarjátok papiroba.

Takarjátok papirosba
s azon felül gyenge gyolcsba.

Zárjátok bé ződ ládába,
kűdjétek el Módovába.

Kűdjétek el Moldovába,
hogy vegyen példat z egész rólla.

Vegyen példát z egész rólla,
hogy milyen az árvák dolgik.

Árva, árva, igaz árva,
hét országot összejárja.

hét országot összejárja,
méges párját nem találja.