Zsav mé tuté
Lakatos Mónika, Rostás Mihály "Mazsi", Lakatos János "Guszti", Kovács Mihály, Novák Csaba
- Műfaj
- csingerálás
- Etnikum
- cigány
- Tájegység
- Nyírség
- Nagytáj
- Alföld
- A felvétel helye
- Tom-tom Records Stúdió
- A felvétel ideje
- 2010
- Feldolgozottság
- adatközlő táncházas kísérettel
Szöveg
Kináv tuké sukar zlágá té phirávészlán.
(Veszek neked fülbevalót, hordhassad)
Háj zsáv tuté ándé rátyi té dikhávlán.
(Megnézem én minden eset, hogy hordtad.)
Zsáv mé tuté ándé rátyi ké kámáv mé tut
(Megyek hozzád minded este, mert szeretlek)
Háj pátyárész tu le vurmi té ná rákháv tut..
(Etüntetted nyomaidat; nem lellek.)
Áj Dévlálé szo mé kérgyom mé na bunyingyom
(Jaj Istenem, amit tettem , nem bánom,)
Párugyom lé sukár zlágá pék kálo basno
(Fülbevalód gyászkakas a vásáron.)
(Veszek neked fülbevalót, hordhassad)
Háj zsáv tuté ándé rátyi té dikhávlán.
(Megnézem én minden eset, hogy hordtad.)
Zsáv mé tuté ándé rátyi ké kámáv mé tut
(Megyek hozzád minded este, mert szeretlek)
Háj pátyárész tu le vurmi té ná rákháv tut..
(Etüntetted nyomaidat; nem lellek.)
Áj Dévlálé szo mé kérgyom mé na bunyingyom
(Jaj Istenem, amit tettem , nem bánom,)
Párugyom lé sukár zlágá pék kálo basno
(Fülbevalód gyászkakas a vásáron.)