Az én babámnak…
Vavrinecz András, Majorosi Marianna, Porteleki Zoltán, Nagy Zsolt, Mohácsy Albert
- Előadásmód
- vonós zenekar, ének, cimbalom
- Etnikum
- magyar
- Település
- Magyarpéterlaka (Petrilaca de Mureş)
- Vármegye
- Maros-Torda
- Tájegység
- Felső-Maros mente (Maros és Sajó vidéke)
- Nagytáj
- Erdély
- A felvétel helye
- Hagyományok Háza
- A felvétel ideje
- 2003
- Hossz
- 4:26
- Feldolgozottság
- az eredetihez közeli módon előadott
Szöveg
Szép szivárvány koszorúzza az eget,
Nem engedik, hogy téged szeresselek.
Vagy engedik, vagy örökre eltiltják,
A síromat már előre megássák.
Halálmadár szállott a ház falára,
Meghal innen valaki nem sokára.
Én halok meg, mert megöl a szerelem,
Babám nélkül gyászos az én életem.
Akkor van az én babámnak jókedve,
Mikor teli pohár van a kezébe.
A kezében teli borral a pohár,
Háta mögött három cigány muzsikál.
Tele kancsó, jobb kezével köszönti,
Bal karjával szeretőjét öleli.
Engem ölel, másnak kacag a szája,
Jaj, de hamis minden fölgondolása.
Zavaros a Nyárád vize, nem tiszta,
Rávezetem fakó lovam, nem issza.
Hogy is inná, mikor olyan zavaros,
Nem vagyok én a babámban bizonyos.
De a Nyárád vize sem örökké zavaros,
Leszek én még a babámban bizonyos.
Nem engedik, hogy téged szeresselek.
Vagy engedik, vagy örökre eltiltják,
A síromat már előre megássák.
Halálmadár szállott a ház falára,
Meghal innen valaki nem sokára.
Én halok meg, mert megöl a szerelem,
Babám nélkül gyászos az én életem.
Akkor van az én babámnak jókedve,
Mikor teli pohár van a kezébe.
A kezében teli borral a pohár,
Háta mögött három cigány muzsikál.
Tele kancsó, jobb kezével köszönti,
Bal karjával szeretőjét öleli.
Engem ölel, másnak kacag a szája,
Jaj, de hamis minden fölgondolása.
Zavaros a Nyárád vize, nem tiszta,
Rávezetem fakó lovam, nem issza.
Hogy is inná, mikor olyan zavaros,
Nem vagyok én a babámban bizonyos.
De a Nyárád vize sem örökké zavaros,
Leszek én még a babámban bizonyos.