Dűljön le a botfalvi vár! / Megyek az úton lefelé / Édesanyám, mondanék én valamit
- Etnikum
- magyar
- Település
- Lőrincréve (Leorinţ)
- Vármegye
- Alsó-Fehér
- Tájegység
- Enyed vidéke (Maros-Küküllők vidéke)
- Nagytáj
- Erdély
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szövegek
Dűljön le a botfalvi vár!
Dűljön le a botfalvi vár!
S hulljon le róla a rézzár!
Hogy a sok magyar legények
Szabadúljanak szegények.
Csiren-csattan a vasajtó,
Talán gyűn a tömlöctartó.
Vizitálják a vasamat,
Mégsem szánják rabságomat.
Lovam eszik zabot s szénát,
Én a vármegye komiszát,
Dűljön le a botfalvi vár!
Hulljon le róla a rézzár!
S hulljon le róla a rézzár!
Hogy a sok magyar legények
Szabadúljanak szegények.
Csiren-csattan a vasajtó,
Talán gyűn a tömlöctartó.
Vizitálják a vasamat,
Mégsem szánják rabságomat.
Lovam eszik zabot s szénát,
Én a vármegye komiszát,
Dűljön le a botfalvi vár!
Hulljon le róla a rézzár!
Megyek az úton lefelé
Megyek az úton lefelé,
Senki se mondja: gyere bé.
Csak a galambom a régi:
Gyere bé, rózsám, gyere bé!
Megérem még azt az időt,
Sírva mégy el házam előtt.
Megöleled kapum fáját,
Úgy siratod a gazdáját!
Búcsúzásod rövid legyen!
Bús szívembe kárt ne tegyen!
Annyi a bú a szívemen,
Kétrét hajlik az egeken.
Ha még egyet hajlott volna,
Szívem kettéhasadt volna.
Senki se mondja: gyere bé.
Csak a galambom a régi:
Gyere bé, rózsám, gyere bé!
Megérem még azt az időt,
Sírva mégy el házam előtt.
Megöleled kapum fáját,
Úgy siratod a gazdáját!
Búcsúzásod rövid legyen!
Bús szívembe kárt ne tegyen!
Annyi a bú a szívemen,
Kétrét hajlik az egeken.
Ha még egyet hajlott volna,
Szívem kettéhasadt volna.
Édesanyám, mondanék én valamit
Édesanyám, mondanék én valamit,
Gombolja ki piros lájbim elejét!
Nézze meg, hogy mi bántja a szívemet,
Elrabolták tőlem a szeretőmet!
Elrabolták, vagy az Isten elvette,
Annak adta, aki megérdemelte!
Édesanyám, ha megúntál tartani,
Vígy el engem a vásárba eladni!
Adjál oda a legelső kérőmnek,
Ha nem adtál a régi szeretőmnek!
Édes rózsám, ha megúntál szeretni,
Szabad néked más szeretőt keresni!
Adjon sz ég szebbet s jobbat nálamnál!
Nékem pedig csak olyant, mint te voltál!
Gombolja ki piros lájbim elejét!
Nézze meg, hogy mi bántja a szívemet,
Elrabolták tőlem a szeretőmet!
Elrabolták, vagy az Isten elvette,
Annak adta, aki megérdemelte!
Édesanyám, ha megúntál tartani,
Vígy el engem a vásárba eladni!
Adjál oda a legelső kérőmnek,
Ha nem adtál a régi szeretőmnek!
Édes rózsám, ha megúntál szeretni,
Szabad néked más szeretőt keresni!
Adjon sz ég szebbet s jobbat nálamnál!
Nékem pedig csak olyant, mint te voltál!