Ó, szerencsés éjszaka / În uoraşul Viflăiem

Ó, szerencsés éjszaka,
Született Isten Fia
Betlehem városba
Lett boldog szállása
Egy rongyos istállóban.

Kelj föl, keresztyén lélek,
Imádd Üdvözítődet,
Jászolyban ki érted
Barmok közt mint reszket
A nagy szegénységében!

Angyalok is vígadnak.
Glóriát kiáltanak.
Pásztorok indulnak,
Fújnak szép nótákat,
Visznek ajándékokat.

Mi is velük vígadjunk,
Méltó hálákat adjunk
A kisded Jézusnak,
Született Urunknak,
Kegyelmes Megváltónknak!

În uoraşul Viflăiem,
Veniţi, creştini să-l vedem,
Să-l vedem şi să-l credem.

Că astăzi ni s-au născut
Domnul cel mai de demult,
Dumnezeu făr-de-nceput.

Precum zice Prorocia,
Astăzi s-a născut Meşia,
Din Fecioara Maria.

Trei crai a Pămîntului,
Veneau la-nchinarea lui,
Veneau la-nchinarea lui.

Si din gură-i cuvîntau,
Lui Dumnezeu mulţameau,
Si cătră fiuţ ziceau:

Culcă-te fiuţ curat,
Culcă-te pe fîn uscat,
În scutece înfăşat.

Înjerii îţi vor cînta,
Păstorii-ţ vor fluiera,
Majii se vor închina,

Iar noi daruri îţi vom da.
Aur, smirnă şi tămîie,
Cristosă, Măire Tîie.