Pastuškovia hore stante / Pásztorok, pásztorok keljetek fel / Schäfertanz

Pastuškovia hore stante, k Betlehemu pospíchajte,
Chóry anjelské, hlasy nebeské, slávne mesto Betlehemské.

Už dzívčence dary nesú, úbohe zimu trasú,
Anna perinku, Dorotka pálenku a Evička polievečku.

Marianka povojníček, Magdalénka mléka hrnček,
Svatý Tomášu smatany flašu, to chce darovat Ježišu.

Sedí vrabec na piríli, ohlasuje čvirik, čvirik,
Pinkavka hovorí pin, pin, pin,
Že sa nám narodil Boží syn.

Pásztorok, pásztorok keljetek fel,
Betlehem városba menjetek el,
Született királytok, kit régen vártatok,
Örüljetek, örvendjetek!

Városhoz nem messze istállóban,
Született Úr Jézus a jászolban,
Mellette Szűzanya,
Takargat Mária
Kis pólyában,
Kis pólyában.