Nem ettem én ma egyebet / Elmehetsz már kapum előtt
Horváth Ferencné Németh Erzsébet, Varga Péterné Parrag Anna
- Előadásmód
- ének
- Műfaj
- új stílusú dal
- Etnikum
- magyar
- Gyűjtő
- Olsvai Imre, Sztanó Pál
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szövegek
Nem ettem én ma egyebet
Nëm ëttem én ma ëgyebet, Kata,
Babám adott ëgy szëm mëggyet, Kata,
Azt is csak úgy levelestűl,
Mëgélëk szerető nékűl, Kata.
Jaj Istenëm, minëk élëk, Kata,
Ha ja semmitűl is félëk, Kata!
Száraz levél mëgzörrenik,
Bennem a vér mëghidegszik, Kata.
Babám adott ëgy szëm mëggyet, Kata,
Azt is csak úgy levelestűl,
Mëgélëk szerető nékűl, Kata.
Jaj Istenëm, minëk élëk, Kata,
Ha ja semmitűl is félëk, Kata!
Száraz levél mëgzörrenik,
Bennem a vér mëghidegszik, Kata.
Elmehetsz már kapum előtt
Elmëhetsz már kapum előtt, Kata,
Nëm vigyázlak, mind ezelőtt, Kata.
Lám, ezelőtt vigyáztalak, Kati, Kata,
Szívem újúlt, ha láttalak, Kata.
Azt gondolod, hogy szeretlek, Kata,
Hogy ëgy kicsit megölellek, Kata!
Még százszor is megölellek, Kati, Kata
Szívem ujult, ha láttalak* Kata!
Azt gondolod, hogy én bánom, Kata,
Hogy tëtőled el këll válnom, Kata!
Én előttem az csak álom, Kati, Kata,
Nëm csak të vagy a világon, Kata!
Nëm vigyázlak, mind ezelőtt, Kata.
Lám, ezelőtt vigyáztalak, Kati, Kata,
Szívem újúlt, ha láttalak, Kata.
Azt gondolod, hogy szeretlek, Kata,
Hogy ëgy kicsit megölellek, Kata!
Még százszor is megölellek, Kati, Kata
Szívem ujult, ha láttalak* Kata!
Azt gondolod, hogy én bánom, Kata,
Hogy tëtőled el këll válnom, Kata!
Én előttem az csak álom, Kati, Kata,
Nëm csak të vagy a világon, Kata!
Leírás
a) Nem ettem én ma egyebet - Olsvai Imre és Sztanó Pál gyűjtötte Somogyacsán (Somogy), 1963. 07. 19-én.
b) Elmehetsz már kapum előtt - Olsvai Imre és Sztanó Pál Nagyberkiben (Somogy), 1963. 07. 22-én.
Refrénes lírai dal két változata. A toldott refrénű példa pentatóniája is hétfokúságba ment át.
*romlás, e. h.: Mégsem igazán szeretlek
b) Elmehetsz már kapum előtt - Olsvai Imre és Sztanó Pál Nagyberkiben (Somogy), 1963. 07. 22-én.
Refrénes lírai dal két változata. A toldott refrénű példa pentatóniája is hétfokúságba ment át.
*romlás, e. h.: Mégsem igazán szeretlek