János gazda két lánya van eladó / Nincs Szentesen olyan asszony
- Etnikum
- magyar
- Település
- Szentes
- Vármegye
- Csongrád
- Tájegység
- Alsó-Tisza vidék
- Nagytáj
- Alföld
- Gyűjtő
- Sárosi Bálint
- A felvétel helye
- Szentes
- A felvétel ideje
- 1967. 10. 21.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szövegek
János gazda két lánya van eladó
János gazda két lánya van eladó,
Këll is annak selyëm párta, viganó.
Eredj anyu, kérjé hatszáz forintot,
Majd mëgadjuk, ha a tanyát eladjuk.
- János gazda, eladó-ë a tanya?
Hát az ugar bë van-ë mán táblázva?
Ha az ugar nincsen bëtábláztatva,
Itt ëgy ezres, zsebëmbe van az ára!
János gazda férhëz adta a lányát,
El is adta érte a nagy tanyáját.
- Van hat ökröm, ëgy szép tinóm a réten,
Azt is majd eladjuk a jövő hétën!
Këll is annak selyëm párta, viganó.
Eredj anyu, kérjé hatszáz forintot,
Majd mëgadjuk, ha a tanyát eladjuk.
- János gazda, eladó-ë a tanya?
Hát az ugar bë van-ë mán táblázva?
Ha az ugar nincsen bëtábláztatva,
Itt ëgy ezres, zsebëmbe van az ára!
János gazda férhëz adta a lányát,
El is adta érte a nagy tanyáját.
- Van hat ökröm, ëgy szép tinóm a réten,
Azt is majd eladjuk a jövő hétën!
Nincs Szentesen olyan asszony
Nincs Szentësën olyan asszony,
Mint Csóriné komámasszony,
Így tëdd rá, most tëdd rá,
Tepsibe süti a lepényt,
Így tëdd rá, most tëdd rá.
Avval kínálja a legényt,
Így tëdd rá, most tëdd rá.
- A lepényëm mëgëttétëk,
Sári lányom elvëgyétëk,
Így tëdd rá, most tëdd rá!
Piros lëtt a lepény alja,
Édës lësz a Sári csókja,
Így tëdd rá, most tëdd rá!
Mint Csóriné komámasszony,
Így tëdd rá, most tëdd rá,
Tepsibe süti a lepényt,
Így tëdd rá, most tëdd rá.
Avval kínálja a legényt,
Így tëdd rá, most tëdd rá.
- A lepényëm mëgëttétëk,
Sári lányom elvëgyétëk,
Így tëdd rá, most tëdd rá!
Piros lëtt a lepény alja,
Édës lësz a Sári csókja,
Így tëdd rá, most tëdd rá!
Leírás
Régi stílusú parlando és giusto dallam énekelve és tekerőn (forgólant, tréfásan "nyenyere"). Erről a hangszerről magyar területen a 17-18. századtól van tudomásunk; leginkább az Alföldön terjedt el. Cselló nagyságú rezonálószekrényén egy dallam- és két kísérőhúr egy simára csiszolt fakorongra feszül; a gyantázott korong forgatására szólalnak meg. A fogásokat fabillentyűk közvetítik; az újabb hangszereken a mixolíd alaphangsort kromatikus billentyűsor is kiegészíti. Mivel dallamhúrját a két bőgőhúr túlharsogja, leginkább más dallamhangszerrel (hegedűvel, klarinéttal) együtt használják.