Szépen legel a kisasszony gulyája / A barátok, a barátok
- Etnikum
- magyar
- Település
- Kadarkút
- Vármegye
- Somogy
- Tájegység
- Dél-Dunántúl
- Nagytáj
- Dunántúl
- Gyűjtő
- Olsvai Imre
- A felvétel helye
- Kadarkút
- A felvétel ideje
- 1964. 11. 30.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szövegek
Szépen legel a kisasszony gulyája
Szépen legel a kisasszony gulyája.
A kisasszony maga sétál utána.
Még messziről kiátja a gulyásnak:
Szívem Bandi terítsd lë a subádat!
- Hogy terítsem én lë az én subámat?
Mind elhajtják az én falka gulyámat.
- De të azzal, szívem Bandi, në gondolj,
Majd kiváltja édësanyám, ha mondom!
A kisasszony maga sétál utána.
Még messziről kiátja a gulyásnak:
Szívem Bandi terítsd lë a subádat!
- Hogy terítsem én lë az én subámat?
Mind elhajtják az én falka gulyámat.
- De të azzal, szívem Bandi, në gondolj,
Majd kiváltja édësanyám, ha mondom!
A barátok, a barátok
A barátok, a barátok facipőbe járnak,
Azok élik világukat, akik ketten hálnak.
Lám én szegény béres legény, csak egyedül hálok,
Akármerre tapogatok, csak falat találok.
Azok élik világukat, akik ketten hálnak.
Lám én szegény béres legény, csak egyedül hálok,
Akármerre tapogatok, csak falat találok.
Leírás
Újstílusú ballada részlete énekelve, nyírfalevélen és citerán, majd régi táncdallam citerán.