Fiumei kikötőbe áll egy hadihajó / Ez a vonat most van indulóba

Fi(j)ume(j)i kikötőbe áll egy hadihajó
Közepébe, négy sarkába nemzeti lobogó.
| : Fújja a szél, fújja, hazafelé fújja,
Harminckettes öreg bakák mennek szabadságra. : |

Pokrócomnak a négy sarkára írom a nevemet,
Átadom a szerelvényem a tizenkétbelinek,
| : Hagy olvassa, sëj haj, a bundás regúta,
Kinek van még a kaszárnyába harminchat hónapja! : |

Ez a vonat most van indulóba,
A belseje fel van virágozva,
| : A belseje sárgára, leszerelő öreg bakák számára,
Mennek haza végleges szabadságra. : |

Be van az én zubbonyom zsebe varrva.
Barna kislány, mit keresel abba?
| : Benne van a zsoldkönyvem, meg a leszerelő levelem,
Már ezután civil az életem! : |