Kilenc tinót hajtottam én / A karcsai zöld erdőbe
- Előadásmód
- ének
- Műfaj
- új stílusú dal
- Etnikum
- magyar
- Település
- Karcsa
- Vármegye
- Zemplén
- Tájegység
- Bodrogköz
- Nagytáj
- Alföld
- A felvétel helye
- Karcsa
- A felvétel ideje
- 1972. 10.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szövegek
Kilenc tinót hajtottam én
Kilenc tinót hajtottam én a leleszi vásárra,
Tizediket, tizediket a babám udvarára.
Kilenc tinó ára van a lajbizsebembe,
Gyere kisangyalom, kacsintsál a szemembe.
Félek én a, félek én az édesanyám szavától,
Mer azt mondja, mer azt mondja: váljak el a babámtól.
Azt megtenni, édesanyám, jaj de nem lehet,
Kék a babám szeme, megcsalja (j)a szívemet.
Tizediket, tizediket a babám udvarára.
Kilenc tinó ára van a lajbizsebembe,
Gyere kisangyalom, kacsintsál a szemembe.
Félek én a, félek én az édesanyám szavától,
Mer azt mondja, mer azt mondja: váljak el a babámtól.
Azt megtenni, édesanyám, jaj de nem lehet,
Kék a babám szeme, megcsalja (j)a szívemet.
A karcsai zöld erdőbe
A karcsai ződ erdőbe nem zörög a falevél,
Ne menj arra barna kislány a szerelem utolér!
Rózsafára rászállott egy bús gerlice madár, onnan integet,
Szakajtsátok, ha tudjátok, száz felé a szívemet.
A karcsai bíró lánya fekszik selyemágyába,
Kilenc orovos vizitálja, mégse tudja, mi baja.
| : Ha meghalok, édesanyám, minden bánatimat magára hagyom,
Mer az, aki volt szeretőm, maga miatt elhagyott. : |
Ne menj arra barna kislány a szerelem utolér!
Rózsafára rászállott egy bús gerlice madár, onnan integet,
Szakajtsátok, ha tudjátok, száz felé a szívemet.
A karcsai bíró lánya fekszik selyemágyába,
Kilenc orovos vizitálja, mégse tudja, mi baja.
| : Ha meghalok, édesanyám, minden bánatimat magára hagyom,
Mer az, aki volt szeretőm, maga miatt elhagyott. : |