Ma vagyon Szent Gergely püspök napja
- Műfaj
- Gergely-járás
- Etnikum
- magyar
- Település
- Százd (Sazdice)
- Vármegye
- Hont
- Tájegység
- Ipoly mente (Palócföld)
- Nagytáj
- Felföld
- Gyűjtő
- Ág Tibor
- A felvétel helye
- Százd
- A felvétel ideje
- 1976. 01. 02.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szövegek
Ma vagyon Szent Gërgëly püspök napja
Ma vagyon Szent Gërgëly püspök napja,
Hírës tanítónknak nevenapja.
Régi szokás szërint
Mëgyünk Isten szërint
Iskolába.
Lám a madarak is
Úgy szaporodnak
Majd eljönnek,
A szép kikeletkor
Sok szép énekszóval
Zëngëdëznek.
Lám mi is eljöttünk
Titëkët mëgkérni
Nagyon szépen,
Në haragudjatok,
Inkább csak adjatok
A kosárba.
Hogy Isten áldassa
És szent adománnya
Jószántokon
Maradjon mindvégig,
Világ végeztéig
Jószágtokon.
Hírës tanítónknak nevenapja.
Régi szokás szërint
Mëgyünk Isten szërint
Iskolába.
Lám a madarak is
Úgy szaporodnak
Majd eljönnek,
A szép kikeletkor
Sok szép énekszóval
Zëngëdëznek.
Lám mi is eljöttünk
Titëkët mëgkérni
Nagyon szépen,
Në haragudjatok,
Inkább csak adjatok
A kosárba.
Hogy Isten áldassa
És szent adománnya
Jószántokon
Maradjon mindvégig,
Világ végeztéig
Jószágtokon.
Akkor bentről kiszólták: hogy
Akkor bentről kiszólták: hogy
- Hányan vattok?
Hát osztán mondtuk, hogy öten, vagy hatan, vagy tízen.
- Ahányan vattok, annyifelé szaladjatok!
- Hányan vattok?
Hát osztán mondtuk, hogy öten, vagy hatan, vagy tízen.
- Ahányan vattok, annyifelé szaladjatok!