Siralmas ez világ
- Előadásmód
- ének
- Műfaj
- nagyböjti ének
- Etnikum
- magyar
- Település
- Lujzikalagor
- Tájegység
- Moldva
- Nagytáj
- Moldva és Bukovina
- A felvétel helye
- Lujzikalagor
- A felvétel ideje
- 1964. 12. 31.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Siralmas ez világ
Nékünk binësëknëk,
Siralmas ez világ
Nékünk bűnösöknek.
- Szabad énekelni?
- Szabad.
| : Hogyha meggondoljuk
Napját életünknek. : |
É fi(j)ak s öregëk,
Térjetëk a jóra,
Mënjetëk gyakrabban
Az Isten házábo.
Kérjétëk az Istent,
Hogy adja áldását,
Ne hunja meg telünk
Nagy irgalmasságát.
| : Nyócszázhatvanhatba
Ismerteté magát. : |
Ëj te binës embër,
Hogy nyersz idvességët,
Ha el vagy merülve
Nagy szërnyű vétëkvel?
Mikar s a Szën Mihály
Megfújja s a trombitát,
Elé kell állani
Vaj jóra, vaj rosszra.
- Isten tartsa meg...
Nékünk binësëknëk,
Siralmas ez világ
Nékünk bűnösöknek.
- Szabad énekelni?
- Szabad.
| : Hogyha meggondoljuk
Napját életünknek. : |
É fi(j)ak s öregëk,
Térjetëk a jóra,
Mënjetëk gyakrabban
Az Isten házábo.
Kérjétëk az Istent,
Hogy adja áldását,
Ne hunja meg telünk
Nagy irgalmasságát.
| : Nyócszázhatvanhatba
Ismerteté magát. : |
Ëj te binës embër,
Hogy nyersz idvességët,
Ha el vagy merülve
Nagy szërnyű vétëkvel?
Mikar s a Szën Mihály
Megfújja s a trombitát,
Elé kell állani
Vaj jóra, vaj rosszra.
- Isten tartsa meg...