Emlékezzünk Szent Balázsról, eljött már a napja

- Szabad-ë Balázst köszönteni?
- Szabad.
- Jóestét kívánok!
- Jóestét.
- Én vagyok az első kiküldött vitéz.
Këgyelmük szobája csak hamar lëgyön kész!
Orsót, rokkát a sarokba el në dobják!
Bizonyára mondom: károkat tapasztalják!
(Kimegy, jön a másik)
- Jóestét kívánok!
Mi szántunk-vetünk, nagy melegbe aratunk,
Éhült katonáknak izzadva takarunk.
Ha mink nëm takarnánk, ők éhen halnának,
Lovaik soványak volnának s nëm fickándoznának!

Emlékezzünk Szent Balázsról, eljött már a napja,
Mestërünknek akarata általa mutatja.
Örömöt a háznak, asszonyunk urának,
Hogy hirdessük énekszóval ugyanezt tanítja.

Gazda, gyorsan kelj fël mostan hozni nekünk jó bort,
Amid vagyon a házadnál mindënëdet csak hozd.
Nézd, a nyársunk üres, a hasunk is éhes,
Në sajnáld szalonnádat, nekünk jól mëgtűzzed.

Csald mëg asszony az uradat, költsd el keresményét,
Në sajnáljad mëgoldani a pénzëserszényét.
Tudjuk, hogy ki milyen; aztat nem remélëm,
ma vagy holnap másra marad mindën keresményëd.

A szűzlányok kívánsága tudjuk mire céloz,
Ha mëgmondjuk, mindën ëgy ëgy darab szalonnát hoz.
De nem férhëz mënni, galibát szërëzni,
Falon van az olvasótok, arról imádkozni!

Házasodni, mëggondolni, mi lësz jövendőbe,
Bajos dolog feleségët szërëzni előre.
Ahhoz mitsëm tënni, galibát szërëzni,
Falon van az olvasótok, arról gondoskodni!

Hozzatok hát tojást, kolbászt, rakjátok kosárba,
Hogy tovább mëhessünk, mást is köszönthessünk,
Ily örömmel, vidám kedvvel mindënütt hirdessük.

Adja Isten, hogy több Balázs napját is mëgérhessük, erővel-egészséggel eltölthessük. Dicsértessék a Jézus Krisztus.
Ha nëm adnak szalonnát, lëböktyük a gërëndát!