Megy a róka, nem néz hátra / Mit játszódjunk, lányok / Bújj, bújj zöld ág / Ha én cica volnék
- Előadásmód
- ének
- Műfaj
- gyermekjáték
- Etnikum
- magyar
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szövegek
Megy a róka, nem néz hátra
Megy a róka, nem néz hátra,
Tüzet viszen a markába.
Ha lássátok se mondjátok,
Lányok, kiég a ruhátok.
Tüzet viszen a markába.
Ha lássátok se mondjátok,
Lányok, kiég a ruhátok.
Mit játszódjunk, lányok
Mit játszodjunk, lányok?
Csicseréket, bugyborékot,
Ádám vackot vagy barackot,
Tengeri guggot.
Csicseréket, bugyborékot,
Ádám vackot vagy barackot,
Tengeri guggot.
Bújj, bújj zöld ág
Bújj, bújj zöld ág, zöld levelecske,
Nyitva van az arany kapu, csak bújjatok rajta!
Nyisd ki rózsám kapudat, kapudat,
Hagy kerüljem váradat, váradat.
Szita, szita péntëk, szerelëm csütörtök, dob szërda.
Ne hívjatok engëm Sós Ilonának,
Csak hívjatok engëm virágorgonának,
Sej, virág orgona!
(Utána:)
- Kihez mégy? almához-ë vagy aranykörtéhöz?
- Aranykörtéhöz.
- Gyere a hátam mögé!
(Ismételt ének után:)
Kihez mégy? aranyalmához-ë vagy a körtéhöz?
- Almához.
- Gyere a hátam mögé! ... Uhú...
Várjatok!
(A sor kialakítása után:)
- Varga, varga, hogy adod a láncot?
- Száz forinté.
- Alább nem adod?
- Nem én!
- Nem bánod, hogy szétszakítom?
- Hát szakítsd, ha bírod!
(Nekiszalad a sornak)
Nyitva van az arany kapu, csak bújjatok rajta!
Nyisd ki rózsám kapudat, kapudat,
Hagy kerüljem váradat, váradat.
Szita, szita péntëk, szerelëm csütörtök, dob szërda.
Ne hívjatok engëm Sós Ilonának,
Csak hívjatok engëm virágorgonának,
Sej, virág orgona!
(Utána:)
- Kihez mégy? almához-ë vagy aranykörtéhöz?
- Aranykörtéhöz.
- Gyere a hátam mögé!
(Ismételt ének után:)
Kihez mégy? aranyalmához-ë vagy a körtéhöz?
- Almához.
- Gyere a hátam mögé! ... Uhú...
Várjatok!
(A sor kialakítása után:)
- Varga, varga, hogy adod a láncot?
- Száz forinté.
- Alább nem adod?
- Nem én!
- Nem bánod, hogy szétszakítom?
- Hát szakítsd, ha bírod!
(Nekiszalad a sornak)
Ha én cica volnék
(Előtte:) - Të vagy a cica (Kergetődzés)
Ha én cica volnék,
Száz egeret fognék,
De én cica nem vagyok,
Egeret së foghatok.
Ha én cica volnék,
Száz egeret fognék,
De én cica nem vagyok,
Egeret së foghatok.
Leírás
Megy a róka, nem néz hátra / Mit játszódjunk, lányok - Borbély Jolán, Halmos István, Igaz Mária, Martin György, Pálfy Gyula, Pesovár Ernő, Pesovár Ferenc, Sztanó Pál gyűjtötte Ajakon (Szabolcs) 1973. 03. 04-én.
Bújj, bújj zöld ág / Ha én cica volnék - Borsai Ilona, Hintalan László, Manno Andrea, Martin György, Pálfy Gyula, Sztanó Pál gyűjtötte Hévizgyörkön (Pest-Pilis-Solt-Kiskun) 1977. 06. 26-án.
Bújj, bújj zöld ág / Ha én cica volnék - Borsai Ilona, Hintalan László, Manno Andrea, Martin György, Pálfy Gyula, Sztanó Pál gyűjtötte Hévizgyörkön (Pest-Pilis-Solt-Kiskun) 1977. 06. 26-án.