"Karataj"-ok éneke és két lakodalmi dal

Csirgasova T. P., Makarcsova N. I, Tolcsinyina O. J., Jefremova V. M., Nyizova H. N., Utyenkova P. K.

Előadásmód: ének
Műfaj: lakodalmi ének
Etnikum: mordvin
Gyűjtő: Vikár László, Bereczki Gábor
Feldolgozottság: adatközlő által előadott

Leírás

1. Kimentünk az utcára
A dalszöveg tatár
Mord. Karataj, Kamszkoje Usztye, Tatár ASZSZK
Csirgasova T. P. (41)
1970. július
AP 6851 b.

2. Az előző dal háromszólamú változata
Mord. Karataj, Kamszkoje Usztye, Tatár ASZSZK
Csirgasova T. P. (41), Makarcsova N. I. (41), Tolcsinyina O. J. (43)
1970. július
AP 6851 a.

3. suvaχińkaj, matuškaj...
Úrnőm, anyácskám...
Lakodalmi ének az anyóshoz (részlet)
Krasznoje Pole, Buinszk, Tatár ASZSZK
Jefremova V. M. (69)
1970. július
AP 6862 b.

4. da, avakaj, dirinem... (Jaj, anyám, táplálóm...)
Anya és lánya egyidejű éneke. Lakodalmi búcsúzó utánzata (részlet)
Szireszi, Poreckoje, Csuvas ASZSZK
Nyizova H. N. (58)
Utyenkova P. K. (50)
1968. június
AP 6299 b.