Négy moldvai csángó dal

Piras, piras szekfű,
Bangos marojána,
Élettinek párjo,
Valya ki kaszálya?

Jánas biruó vágjo,
Maris asszan gyüti.
Vëdd fël, Máris, villáro,
Vezd fël ë buglyára.

Minden buglya melyett
Tíz pár csókat adak,
Minden buglya melyett
Tíz pár csókat adak.

Háj el, Márisz, máccor isz,
Megcsúkallalak százszar isz,
Háj el, Márisz, máccor isz,
Megcsúkallalak százszar isz.

Elmennél-ë sz elhadnál-ë,
Elmennél-ë sz elhadnál-ë,
Szíved írtem nem fájna-ë?

Fájna, fájna, hodne fájna,
Még inkábbad mëgsajdulna,
Fájno, fájno, hodne fájna,

A te szájad ne járt lënne
Ittunk lënne sz ëttünk lënne,
Hod szënki szëm tudta lënne.

Én pánkót ësz szittem lënne,
Én pánkót ësz szittem lënne,
Pályinkát ësz hoztam lënne.

Vërëss az ég toafelë,
Vërëss az ég toafelyi.
S az en ruzsám arafelyé,
S az en ruzsám arafelé.

Szeretsz-e rózám, vaj még nem?
Szeretsu-e rózám, vaj még nem?
Szeretnílek, de nem mierëk,
Szeretnílek, de nem mierëk.

Szeretőd van sz attól félek,
Szeretőd van sz attól fílek,
Mégisz ëngedelmët kírëk,
Mégisz ëngedelmët kérëk,
Hogy ëgy eszte hëzzád mënëk.

Ki csëndërbe, bië csëndërbe tarka borjuk járnok,
(:Sz ë lyányëcska fut utánna, rëzëg a gëcája.:)

Ki csëndërbe, bië csëndërbe tarka borjuk járnok,
(: Sz ë vin bába fut utánna, rëzëg a karpája:)

Ki csëndërbe, bië csëndërbe tarka borjuk járnok,
(: Sz ëgy vin bacsu fut utánna, rëzëg a szakálla.:)