Bódogságos szép Szűz Mária megfereszté az ő áldott szent fiát
- Műfaj
- imádság
- Etnikum
- magyar
- Település
- Klézse (Cleja)
- Tájegység
- Moldva
- Nagytáj
- Moldva és Bukovina
- Gyűjtő
- Erdélyi Zsuzsanna
- A felvétel helye
- Sásd
- A felvétel ideje
- 1972. május 17.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Bódogságos szép Szűz Mária megfereszté az ő áldott szent fiát.
Jordán vizibe, bétakará fehér fetyolatba, elindula Názáret
városba Krisztus Urunknak misijire, mise hallgatni.
Összetalálkozék három zsidó l(j)eánva(l), kitakarák, megnezék,
halá(l)ra igizék, minnyá elfittyene.
Összetalálkozék Szent Ilona asszonva(l), azt kérdé
Szent Ilona asszon:
Mi(t) sírsz, mit keseregsz Bódogságos szép Szűz Mária?
Hodne sírjak, hodne keseregjek,
Elindultam Krisztus Urunknak misijire mise hallgatni,
Esszetalálkozám három zsidó l(j)eánva(l),
Szent fiamat kitakarák, megnezék, halára igizék, minnyá elfittyene.
Ne sírj, ne keseregj, Bódogságos szép Szűz Mária!
Menjünk e törjünk három magyaró ágat, égessünk belőle
kilen(c) szenet, hányjuk bé vízbe, mossuk meg vele,
Uljan tisztán maradjon, mind e Krisztus Urunk adta az
anyja méhibe, az anyja szülte erre a világra.
Jordán vizibe, bétakará fehér fetyolatba, elindula Názáret
városba Krisztus Urunknak misijire, mise hallgatni.
Összetalálkozék három zsidó l(j)eánva(l), kitakarák, megnezék,
halá(l)ra igizék, minnyá elfittyene.
Összetalálkozék Szent Ilona asszonva(l), azt kérdé
Szent Ilona asszon:
Mi(t) sírsz, mit keseregsz Bódogságos szép Szűz Mária?
Hodne sírjak, hodne keseregjek,
Elindultam Krisztus Urunknak misijire mise hallgatni,
Esszetalálkozám három zsidó l(j)eánva(l),
Szent fiamat kitakarák, megnezék, halára igizék, minnyá elfittyene.
Ne sírj, ne keseregj, Bódogságos szép Szűz Mária!
Menjünk e törjünk három magyaró ágat, égessünk belőle
kilen(c) szenet, hányjuk bé vízbe, mossuk meg vele,
Uljan tisztán maradjon, mind e Krisztus Urunk adta az
anyja méhibe, az anyja szülte erre a világra.
Leírás
Vízvetés-gyeszkentálás