Elindult Szent Antal hét fiával
Fazekas Mihályné Nagy Jusztina
- Műfaj
- imádság
- Etnikum
- magyar
- Település
- Hadikfalva (Dorneşti)
- Vármegye
- Bukovina
- Tájegység
- Bukovina
- Nagytáj
- Moldva és Bukovina
- Gyűjtő
- Erdélyi Zsuzsanna
- A felvétel helye
- Felsőnána
- A felvétel ideje
- 1971. október 18.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Elindult Szent Antal hét fiával, hét leányával,
hetvenhétféle unokájával.
Tüzes orbáncos dagadott sebeivel,
Fene farkasaival, vad oroszlánjaival,
Hogy (mondjam) Jusztinának gyenge szüvit elszorítom,
piros vérét ott megiszom.
Térj meg, Szent Antal!
Kérlek a Jézus Krisztus keserves kínszenvedésére,
Öt mélységes sebeire.
Eredj el az erdőkre,
Ott a vad oroszlányoknak gyenge szüviket szorí(t)sd el,
piros vériket ott idd meg!
Térj meg Szent Antal, vagy akármiféle eredet vagy!
Mikor Krisztus a fődön járt,
Hegyek nőttek,
Kövek tő(t)tek,
Krisztus mennybemenetele után mindenek megtértek.
Térj meg te is, akármiféle eredet vagy!
Az Úrjézus Krisztusnak gyéken ágya, kőpárnája,
Sütelen kása, fötelen pogácsa,
Ez a Krisztus Urunk vacsorája.
Kérlek erre a keserves kínszenvedésekre,
Térj meg, akármiféle eredet vagy!
Édes Jézusom, nem az én akaratom szerint,
Miképpen mennyben, úgy legyen a fődön.
Ha te akarod, mutasd meg a te irgalmasságodat!
Ne nézd bűneinket, sok ellened való cselekedeteinket!
Édes Jézusom. - Eztet és odamondom.
hetvenhétféle unokájával.
Tüzes orbáncos dagadott sebeivel,
Fene farkasaival, vad oroszlánjaival,
Hogy (mondjam) Jusztinának gyenge szüvit elszorítom,
piros vérét ott megiszom.
Térj meg, Szent Antal!
Kérlek a Jézus Krisztus keserves kínszenvedésére,
Öt mélységes sebeire.
Eredj el az erdőkre,
Ott a vad oroszlányoknak gyenge szüviket szorí(t)sd el,
piros vériket ott idd meg!
Térj meg Szent Antal, vagy akármiféle eredet vagy!
Mikor Krisztus a fődön járt,
Hegyek nőttek,
Kövek tő(t)tek,
Krisztus mennybemenetele után mindenek megtértek.
Térj meg te is, akármiféle eredet vagy!
Az Úrjézus Krisztusnak gyéken ágya, kőpárnája,
Sütelen kása, fötelen pogácsa,
Ez a Krisztus Urunk vacsorája.
Kérlek erre a keserves kínszenvedésekre,
Térj meg, akármiféle eredet vagy!
Édes Jézusom, nem az én akaratom szerint,
Miképpen mennyben, úgy legyen a fődön.
Ha te akarod, mutasd meg a te irgalmasságodat!
Ne nézd bűneinket, sok ellened való cselekedeteinket!
Édes Jézusom. - Eztet és odamondom.
Leírás
Szent Antal tüze