Porodicsom mezejibe
- Műfaj
- imádság
- Etnikum
- magyar
- Település
- Klézse (Cleja)
- Tájegység
- Moldva
- Nagytáj
- Moldva és Bukovina
- Gyűjtő
- Erdélyi Zsuzsanna
- A felvétel helye
- Sásd
- A felvétel ideje
- 1970. január 21.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Porodicsom mezejibe’
Aranyszénye’ leterítve.
S abba’ vagyon e(gy) koporsú,
S abba’ fekszik egy Úrjézas.
Jobb keziben arannyalma,
(e) Bal kezibe’ (j)aran’vesszű.
S azt az elmát fel-felhajtsa,
Bal kezivel el-e’kapja.
Felmentyibe(n) s úgy zúgadaz,
Lejöttyibe’ s ú(gy) zengedez,
Zúg az erdű (e)szép ző’d ágval,
(e) Zeng a mezű szép á(l)dásvol.
Mennyországba’ (e)csendítének,
(e) S ez angyalkák fe’gyülének.
S egy olvasút elmondának,
S azt Úrjézas úgy szerette.
Én nem láttam szebb keresz(t)fát,
Mind Úrjézas keresz(t)fája.
Me(r)t a’ vérvel (e) virágódzik,
(e) Szentlélekve(l) gyümőcsödzik.
Szent az Isten, (e) szentet kíván,
(e) Szent az Isten, szentet kíván...
Aranyszénye’ leterítve.
S abba’ vagyon e(gy) koporsú,
S abba’ fekszik egy Úrjézas.
Jobb keziben arannyalma,
(e) Bal kezibe’ (j)aran’vesszű.
S azt az elmát fel-felhajtsa,
Bal kezivel el-e’kapja.
Felmentyibe(n) s úgy zúgadaz,
Lejöttyibe’ s ú(gy) zengedez,
Zúg az erdű (e)szép ző’d ágval,
(e) Zeng a mezű szép á(l)dásvol.
Mennyországba’ (e)csendítének,
(e) S ez angyalkák fe’gyülének.
S egy olvasút elmondának,
S azt Úrjézas úgy szerette.
Én nem láttam szebb keresz(t)fát,
Mind Úrjézas keresz(t)fája.
Me(r)t a’ vérvel (e) virágódzik,
(e) Szentlélekve(l) gyümőcsödzik.
Szent az Isten, (e) szentet kíván,
(e) Szent az Isten, szentet kíván...
Leírás
Ó szép Jézus (He-Há 234. [részlet])