Paradicsom kőkertjében
- Előadásmód
- ének
- Műfaj
- karácsonyi köszöntő
- Etnikum
- magyar
- Település
- Visa (Vişea)
- Vármegye
- Kolozs
- Tájegység
- Belső-Mezőség (Mezőség)
- Nagytáj
- Erdély
- Gyűjtő
- Kallós Zoltán
- A felvétel helye
- Visa
- A felvétel ideje
- 1969
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Paradicsom kőkertjében
Arany szőnyeg leterítve.
Benne van egy ringó bölcső,
Benne fekszik Jézus Krisztus.
Bal kezében arany alma,
Jobb kezében arany vessző.
Azt a vesszőt megzúgítja:
Zúg az erdő, cseng a mező.
Nem láttam én szebb termőfát,
Mint a Jézus keresztfáját,
Mert az vérrel virágozik,
Szentlélekkel gyümölcsözik.
Arany szőnyeg leterítve.
Benne van egy ringó bölcső,
Benne fekszik Jézus Krisztus.
Bal kezében arany alma,
Jobb kezében arany vessző.
Azt a vesszőt megzúgítja:
Zúg az erdő, cseng a mező.
Nem láttam én szebb termőfát,
Mint a Jézus keresztfáját,
Mert az vérrel virágozik,
Szentlélekkel gyümölcsözik.
Leírás
Európa-szerte elterjedt kétsoros, kis hangterjedelmű dallam. Erdélyben magyarok és románok karácsonyi köszöntője. (A finn kalevala-dallamok között is sok hasonló található.)