Felkelék én jó reggel hajnalban
- Előadásmód
- ének
- Műfaj
- karácsonyi köszöntő
- Etnikum
- magyar
- Település
- Lészped (Lespezi)
- Tájegység
- Moldva
- Nagytáj
- Moldva és Bukovina
- Gyűjtő
- Kallós Zoltán
- A felvétel helye
- Lészped
- A felvétel ideje
- 1963
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Felkelék én jó reggel hajnalban,
Megmosdottam minden bűneimtől.
Megkendőztem arany kendezőmmel,
Kimenék én ajtóm elejébe.
Feltekinték magas mennyországba,
Nyitva láttam mennyország kapuját,
S azon belül mennyország ajtóját
S azon felül egy rengő bölcsőcskét.
Mellette van anyánk, Szűz Mária,
A lábával rengetgette vala.
A lábával rengetgette vala,
S a szájával mondogatta vala:
Aludjál, aludjál, Istennek Báránya,
Mert te jöttél világ váltságára.
Megmosdottam minden bűneimtől.
Megkendőztem arany kendezőmmel,
Kimenék én ajtóm elejébe.
Feltekinték magas mennyországba,
Nyitva láttam mennyország kapuját,
S azon belül mennyország ajtóját
S azon felül egy rengő bölcsőcskét.
Mellette van anyánk, Szűz Mária,
A lábával rengetgette vala.
A lábával rengetgette vala,
S a szájával mondogatta vala:
Aludjál, aludjál, Istennek Báránya,
Mert te jöttél világ váltságára.
Leírás
Dallama és szövege egyaránt középkori eredetről tanúskodik. Dallamavonala, 4+6-os szótagszám-szerkezete az "Angyaloknak nagyságos asszonya" kezdetű 16. századi ének rokonsági körébe utalja. Az itt közölt sajátos változatot a régies moldvai formaérzék alakította kétsorossá. A magyar nyelvterület keleti részein ismerik: Székelyföldön, Bukovinában és Moldvában.