Hajnali mise záróéneke
Balogh Andrásné Illés Julianna, Deák Mátyásné Sebők Etelka
- Előadásmód
- ének
- Etnikum
- magyar
- Település
- Szilágyi (Svilojevo)
- Vármegye
- Bács-Bodrog
- Nagytáj
- Alföld
- Gyűjtő
- Kiss Lajos
- A felvétel helye
- Szilágyi
- A felvétel ideje
- 1969
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Ó fényessséges, szép hajnal,
Kit így köszöntött az angyal:
Üdvözlégy, teljes malaszttal!
Dicsőséges Szűz Mária,
Atyaistennek leánya,
És Szentlélek rendeléséből.
Tehozzád küldetett mennyből
Gábriel angyal követül
Istennek rendeléséből.
Kit így köszöntött az angyal:
Üdvözlégy, teljes malaszttal!
Dicsőséges Szűz Mária,
Atyaistennek leánya,
És Szentlélek rendeléséből.
Tehozzád küldetett mennyből
Gábriel angyal követül
Istennek rendeléséből.
Leírás
Középkor végi gregorián kanció magyar változata a "Hajnal Ének, Bóldog Asszonyról", mely szerepel a Cantus Catholici (1651) énekeskönyvben. A népi variánsokban az írásos alakhoz képest kisebb hangeltérések mutatkoznak, tovább hajlításokkal szokták énekelni, míg a kotta efféle előadásmódot nem jelez. Sok változatban gyűjtötték a teljes nyelvterületen.