A dúsgazdag siralma
Viteskicsné Kola Mária, Kovács Ferencné Kola Vera
- Előadásmód
- ének
- Etnikum
- magyar
- Település
- Lacháza
- Vármegye
- Verőce
- Tájegység
- Dunántúl
- Nagytáj
- Dunántúl
- Gyűjtő
- Kiss Lajos
- A felvétel helye
- Lacháza
- A felvétel ideje
- 1969
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Kéjjel élő dúsgazdagnak veszedelmét,
Szentírásból hallottátok temetését.
A pokolban sok kínokban
Halljátok most kesergését!
Ó, bút látott, sok kínt valló gyarló testem,
Mely nagy kínba, siralomba érted estem!
Éjjel-nappal jajgatással
Magam csak vesztem, süllyesztem.
Ó, hervasztó, szívfonnyasztó nyavalyáim,
Engem vesztő s megemésztő nagy kínjaim!
Sokasodnak, szaporodnak
Szívmardosó skorpióim.
Ó, hol vagytok, hogy nem láttok, jó barátim,
Velem bánó, engem szánó jó rokonim,
Ó, szerelmes, édes-kedves
Régi sok jóakaróim!
Szentírásból hallottátok temetését.
A pokolban sok kínokban
Halljátok most kesergését!
Ó, bút látott, sok kínt valló gyarló testem,
Mely nagy kínba, siralomba érted estem!
Éjjel-nappal jajgatással
Magam csak vesztem, süllyesztem.
Ó, hervasztó, szívfonnyasztó nyavalyáim,
Engem vesztő s megemésztő nagy kínjaim!
Sokasodnak, szaporodnak
Szívmardosó skorpióim.
Ó, hol vagytok, hogy nem láttok, jó barátim,
Velem bánó, engem szánó jó rokonim,
Ó, szerelmes, édes-kedves
Régi sok jóakaróim!
Leírás
Régies hagyományú peremvidékeken - katolikus székelyek, bukovinaiak és moldvaiak, valamint református dél-dunántúliak között - fennmaradt 17. századi dallam, mely szerepel a Cantus Catholici énekeskönyvben (1651) és Deák-Szentes kéziratban (1774). Halottas énekként is használatos.